ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤١٧

نماز زيارت

وَلِاخْوانى وَابَوَىَّ وَجَميعِ عِتْرَتى ، اسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ ايُّهَا

و براى برادرانم و پدر و مادرم و همهء خاندانم ، تو را به خدا مىسپارم اى

الْامامُ الَّذى يَفُوزُ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ ، وَيَهْلِكُ عَلى يَدَيْهِ

امام بزرگوارى كه رستگار شوند بوسيلهء او مؤمنان ، و نابود گردند بدست او

الْكافِرُونَ الْمُكَذِّبُونَ ، يا مَوْلاىَ يَا بْنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ

مردمان كافر و تكذيب كننده ، اى مولاى من اى فرزند حسن بن على

جِئْتُكَ زائِراً لَكَ وَلِأَبيكَ وَجَدِّكَ ، مُتَيَقِّناً ، الْفَوْزَ بِكُمْ ،

به دربارت آمده‌ام براى زيارت تو و پدر و جدت ، و يقين به رستگارى خويش بوسيلهء شما دارم

مُعْتَقِداً امامَتَكُمْ ، اللهُمَّ اكْتُبْ هذِهِ الشَّهادَةَ وَالزِّيارَةَ لى

و معتقد به امامت شما هستم ، خدايا ثبت كن اين گواهى و زيارت مرا نزد خودت

عِنْدَكَ فى عِلّيّينَ ، وَبَلِّغْنى بَلاغَ الصَّالِحينَ ، وَانْفَعْنى

در بلندترين جاها ، و برسانم بدانجا كه رسيدند بدان مردمان شايسته ، و مرا از دوستى ايشان

بِحُبّهِمْ يا رَبَّ الْعالَمينَ .

بهره مندساز اى پروردگار جهانيان

حضرت سيد الشهدا عليه السلام :

اگر بيش از يك روز به پايان دنيا باقى نباشد ، خداوند عزّوجلّ آن روز را طولانى سازد تا مردى از فرزندان من ظهور كند و زمين را آكنده از عدل و داد كند ، چنان كه از ظلم و جور گرديده باشد . از پيامبر خدا شنيدم كه چنين فرمود .

بحار 15 : 133 / 5