ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٩٠

نماز زيارت

الْوافِيَيْنِ الْكافِيَيْنِ ، فَصَلِّ عَلَيْهِما ما سَبَّحَ لَكَ مَلَكٌ ،

و وافى و كافى بودند ، پس درود فرست بر آن دو تا هرگاه كه تسبيحت كند فرشته‌اى

وَتَحَرَّكَ لَكَ فَلَكٌ ، صَلاةٌ تُنْمى وَتَزيدُ ، وَلا تَفْنى وَلا

و در حركت باشد به فرمانت فلكى ، درودى با بركت كه فزونى يابد ، و فنا و زوال

تَبيدُ ، وَاتَوَسَّلُ الَيْكَ بِعَلِىِّ بْنِ مُوسَى الْرِّضا ، وَبِمُحَّمَدِ

نپذيرد ، و توسل جويم بدرگاهت بوسيلهء على بن موسى الرضا ، و به محمد

ابْنِ عَلِىٍّ الْمُرْتَضَى ، الْإِمامَيْنِ الْمُطَهَّرَيْنِ الْمُنْتَجَبَيْنِ ،

بن على مرتضى ، آن دو امام پاك و برگزيده

فَصَلِّ عَلَيْهِما ما اضاءَ صُبْحٌ ، وَدامَ صَلاةً تُرَقّيهِما الى

درود فرست بر آن دو تا روشنى هر بامداد ، درودى كه بالا برد آن دو را بسوى

رِضْوانِكَ فِى الْعِلِّيّينَ مِنْ جِنانِكَ ، وَاتَوَسَّلُ الَيْكَ بِعَلىِّ

رضوانت در بلندترين جاهاى بهشتت ، و توسل جويم بدرگاهت به على

ابْنِ مُحَمَّدٍ الْرَّاشِدِ ، وَالْحَسَنِ ابْنِ عَلِىٍّ الْهادِى ، الْقائِمَيْنِ

بن محمد آن امام راشد ، و حسن بن على هادى كه هر دوى آنان قيام كردند

بِامْرِ عِبادِكَ ، الْمُخْتَبَرَيْنِ بِالِمحَنِ الْهايِلَةِ ، وَالْصَّابِرَيْنِ

به كار بندگانت و به محنتهاى هراس‌انگيز آزمايش شدند ، و در برابر كينه‌هاى لغزاننده

فِى الْإِحَنِ الْمائِلَةِ ، فَصَلِّ عَلَيْهِما كِفاءَ اجْرِ الْصَّابِرينَ ،

بردبارى كردند ، پس درود فرست بر آنان معادل مزد همهء بردباران

وَازاءَ ثَوابِ الْفائِزينَ ، صَلاةً تُمَهِّدُ لَهُمَا الْرِّفْعَةَ ،

و برابر پاداش رستگاران ، درودى كه آماده كند براى آن دو بلندى رتبه را