ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٨٤
زيارت حضرت امام حسن عسكرى
السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا النَّاطِقُ بِكِتابِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا
سلام بر تو اى گوياى به كتاب خدا ( قرآن ) ، سلام بر تو اى
حُجَّةَ الْحُجَجِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا هادِىَ الْأُمَمِ ، السَّلامُ
حجت حجتها ، سلام بر تو اى راهنماى ملتها ، سلام
عَلَيْكَ يا وَلِىَّ النِّعَمِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْبَةَ الْعِلْمِ ،
بر تو اى واسطه و سرپرست نعمتها ، سلام بر تو اى گنجينهء دانش
السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفينَةَ الْحِلْمِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا ابَا
سلام بر تو اى كشتى حلم و بردبارى ، سلام بر تو اى پدر
الْإِمامِ الْمُنْتَظَرِ ، الظَّاهِرَةِ لِلْعاقِلِ حُجَّتُهُ ، وَالثَّابِتَةِ فِى
امام منتظر آنكس كه حجت و نشانه‌اش براى شخص خردمند آشكار ، و معرفتش به يقين
الْيَقينِ مَعْرِفَتُهُ ، الْمُحْتَجَبِ عَنْ اعْيُنِ الظَّالِمينَ ،
ثابت و مسلم است ، آنكه در پرده است از ديدهء ستمكاران
وَالْمُغَيَّبِ عَنْ دَوْلَةِ الْفاسِقينَ ، وَالْمُعيدِ رَبُّنا بِهِ الْإِسْلامَ
و آن غايب وپنهان از حكومت ودولت اهل فسق وعصيان ، وآنكس كه پروردگار مابوسيله‌اش‌دين اسلام
جَديداً بَعْدَ الْإِنْطِماسِ ، وَالْقُرْآنَ غَضّاً بَعْدَ الْإِنْدِراسِ ،
را به صورت تازه و نوى باز گرداند پس از فرسودگى ، و قرآن را تر و تازه باز آرد پس از كهنگى
اشْهَدُ يا مَوْلاىَ انَّكَ اقَمْتَ الصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ ،
گواهى دهم اى سرور من كه براستى تو برپاداشتى نماز را ، و پرداختى زكات را
وَامَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَدَعَوْتَ الى
و امر كردى به معروف ، و نهى كردى از منكر ، و دعوت كردى مردم را