ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٧٥

زيارت حضرت امام هادى عليه السلام

انَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ وَخَليفَتُهُ فى بَرِيَّتِهِ ، وَامينُهُ فى

بطور مسلم توئى حجت خدا بر خلقش ، و جانشين او در آفريدگانش ، و امين او در

بِلادِهِ ، وَشاهِدُهُ عَلى عِبادِهِ ، وَاشْهَدُ انَّكَ كَلِمَةُ التَّقْوى ،

شهرهايش ، و گواه او بر بندگانش ، و گواهى دهم كه توئى روح و حقيقت تقوا

وَبابُ الْهُدى ، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى ، وَالْحُجَّةُ عَلى مَنْ فَوْقَ

و درگاه هدايت ، و رشتهء محكم حق ، و حجت بر هر كه روى

الْأَرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الثَّرى ، وَاشْهَدُ انَّكَ الْمُطَهَّرُ مِنَ

زمين و هر كه در زير زمين است ، و گواهى دهم كه تو پاكى از

الذُّنُوبِ ، الْمُبَرَّأُ مِنَ الْعُيُوبِ ، وَالْمُخْتَصُّ بِكَرامَةِ اللَّهِ ،

گناهان و مبرا هستى از عيبها ، و مخصوص به كرامت خدا

وَالْمَحْبُوُّ بِحُجَّةِ اللَّهِ ، وَالْمَوْهُوبُ لَهُ كَلِمَةُ اللَّهِ ، وَالرُّكْنُ

و اختصاص يافته به مقام حجت خدا ، بخشيده شده و كلمهء خدا ، و آن ركن و پايه‌اى

الَّذى يَلْجَأُ الَيْهِ الْعِبادُ وَتُحْيى بِهِ الْبِلادُ ، وَاشْهَدُ يا

كه بندگان خدا به او پناه برند ، و زنده و آبادان شود بوسيله‌اش شهرها ، و گواهى دهم اى

مَوْلاىَ انّى بِكَ وَبابائِكَ وَابْنائِكَ مُوقِنٌ مُقِرٌّ ، وَلَكُمْ تابِعٌ

مولاى من كه من نسبت به تو و به پدران و فرزندانت يقين و اقرار دارم ، و پيرو شمايم

فى ذاتِ نَفْسى ، وَشَرايِعِ دينى ، وَخاتِمَةِ عَمَلى ،

در مورد خودم ، و قوانين و احكام دينم و سرانجام كردارم

وَمُنْقَلَبى وَمَثْواىَ ، وَا نّى وَلِىٌّ لِمَنْ والاكُمْ ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ

وبه‌جاى بازگشت ومنزلگاهم ، و من دوستدارم كسى كه شما را دوست دارد ، و دشمنم با كسى كه شما را