ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٦٤

زيارت نواب اربعه

خَلْقِكَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ . . .

خلقت ، سلام بر تو . . .

پس نام هر يك از نواب اربعه را كه زيارت مىكنى بگو ، مثلًا اگر حسين بن روح است ، بگو : « السَّلام عَلَيْكَ يا حسين بْنَ روح » و اگر ديگرى است ، به جاى حسين بن روح نام او را ذكر كن ، سپس بگو :

اشْهَدُ انَّكَ بابُ الْمَوْلى ، ادَّيْتَ عَنْهُ وَادَّيْتَ الَيْهِ ، ما

گواهى دهم كه تو سرور ما بودى ، آنچه مأمور بودى به مردم و از مردم به آن حضرت رساندى

خالَفْتَهُ وَلا خالَفْتَ عَلَيْهِ ، قُمْتَ خاصّاً ، وَانْصَرَفْتَ

مخالفتش‌را نكردى ، وبرعليه اوراه خلافىنه پيمودى ، قيام كردى به نيابت خاصه آن حضرت و بازگشتى

سابِقاً ، جِئْتُكَ عارِفاً بِالْحَقِّ الَّذى انْتَ عَلَيْهِ ، وانَّكَ ما

در حالى كه سبقت جوينده بودى ، آمده‌ام به نزدت با معرفت بدان حقى كه بر آنى ، و براستى تو

خُنْتَ فِى الْتَّأْدِيَةِ وَالْسِّفارَةِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ مِنْ بابٍ ما

خيانت نكردى در اداى وظيفه و مقام نمايندگى آن حضرت ، سلام بر تو كه واسطه‌اى داراى

اوْسَعَكَ ، وَمِنْ سَفيرٍ ما آمَنَكَ ، وَمِنْ ثِقَةٍ ما امْكَنَكَ ،

وسعت نظر بودى و چه نمايندهء امين و شخص مورد اطمينان محكمى بودى

اشْهَدُ انَّ اللَّهَ اخْتَصَّكَ بِنُورِهِ حَتّى عايَنْتَ الْشَّخْصَ ،

گواهى دهم كه خداوند تو را به نور خود مخصوص داشت تا آن حضرت را مشاهده كردى

فَادَّيْتَ عَنْهُ وَادَّيْتَ الَيْهِ .

و اداى وظيفه كردى و امانات را به او رساندى .