ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٦

زيارت پائين پاى مبارك

الَيْكَ صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْكَ ، وَجَعَلَ افْئِدَةً مِنَ

كنم ، رحمتهاى الهى و سلام او بر تو باد ، و قرار دهد دلهاى مردم

النَّاسِ تَهْوِىالَيْكَ ، ما خابَ مَنْ تَمَسَّكَ بِكَ وَلَجَأَ الَيْكَ .

را هواخواه تو ، نوميد نشد آن كس كه به تو متمسك گشت و پناه به تو آورد .

زيارت پائين پاى مبارك

زيارت پائين پاى مبارك

السَّلامُ عَلى ابِى الْأَئِمَّةِ ، وَخَليلِ النُّبُوَّةِ ، وَالْمَخْصُوصِ

سلام بر پدر امامان و خليل مقام نبوت ، و مخصوص

بِالْأُخُوَّةِ ، السَّلامُ عَلى يَعْسُوبِ الدِّينِ وَالْإيمانِ ، وَكَلِمَةِ

به برادرى با پيغمبر ، سلام بر بزرگ دين و ايمان ، و كلمهء خداى

الرَّحْمنِ ، السَّلامُ عَلى ميزانِ الْأَعْمالِ ، وَمُقَلِّبِ

رحمان ، سلام بر ميزان سنجش اعمال ، و دگرگون كنندهء

الْأَحْوالِ ، وَسَيْفِ ذِى الْجَلالِ ، وَساقِى السَّلْسَبيلِ

احوال ، و شمشير خداى ذوالجلال ، و ساقى آب زلال

الزُّلالِ ، السَّلامُ عَلى صالِحِ الْمُؤْمِنينَ ، وَوارِثِ عِلْمِ

سلسبيل ، سلام بر شايستهء مؤمنان و وارث دانش

النَّبِيّينَ ، وَالْحاكِمِ يَوْمَ الدِّينِ ، السَّلامُ عَلى شَجَرَةِ

پيمبران و حكومت كننده در روز جزا ، سلام بر درخت