ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٥٥

زيارت سلمان فارسى رحمه الله

فى جَنْبِهِ ، حَتّى اتاكَ الْيَقينُ ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ جَحَدَكَ حَقَّكَ

كردى تا مرگ فرا رسيد ، خدا لعنت كند كسى كه حق تو را انكار كرد

وَحَطَّ مِنْ قَدْرِكَ ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ آذاكَ فى مَواليكَ ، لَعَنَ اللَّهُ

و از قدر و مقامت كاست ، خدا لعنت كند كسى كه تو را در مورد مواليانت آزرد ، خدا لعنت كند

مَنْ اعْنَتَكَ فى اهْلِ بَيْتِكَ ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لامَكَ فى

كسى كه تو را در مورد خاندانت ( خاندان عصمت ) به تعب انداخت ، خدا لعنت كسى كه تو را در مورد

ساداتِكَ ، لَعَنَ اللَّهُ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنَ

سرورانت سرزنش كرد خدا لعنت كند دشمنان آل محمد را از جن‌و انس از گذشتگان

الْأَوَّلينَ وَالْآخِرينَ ، وَضاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ الْأَليمَ ،

و آيندگان ، و چند برابر كند بر آنها عذاب دردناك را

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يا ابا عَبْدِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يا

درود خدا بر تو اى ابا عبداللّه ، درود خدا بر تو اى

صاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلَيْكَ يا مَوْلى

يار رسول خدا ، درود خدا بر آن حضرت و بر آلش و بر تو اى دوست با صفاى

اميرِ الْمُؤْمِنينَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى رُوحِكَ الطَّيِّبَةِ وَجَسَدِكَ

امير مؤمنان ، و درود خدا بر روان پاك و پيكر

الطَّاهِرِ ، وَالْحَقَنا بِمَنِّهِ وَرَأْفَتِهِ اذا تَوَفَّانا بِكَ وَبِمَحَلِّ

پاكيزه‌ات ، و ( از خدا خواهيم كه ) ما را پس از مرگ به مهر و لطف خود به تو و به مقام

السَّادَةِ الْمَيامينِ ، وَجَمَعَنا مَعَهُمْ بِجِوارِهِمْ فى جَنَّاتِ

سروران خجسته‌مان ملحق كند ، و گرد آورد ما را با ايشان در جوارشان در بهشتهاى