ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٥٤

زيارت سلمان فارسى رحمه الله

وَاتَّبَعْتَ الرَّسُولَ كَما نَدَبَكَ ، وَتَوَلَّيْتَ خَليفَتَهُ كَما

وپيروى كردى از رسولش همانطور كه از تو خواست ، و ولايت جانشين او را پذيرفتى چنانچه بر تو

ا لْزَمَكَ ، وَدَعَوْتَ الَى الْإِهْتِمامِ بِذُرِّيَّتِهِ كَما وَقَفَكَ ،

لازم‌كرده بود ، و مردم‌را به اهميت دادن به اولاد آن حضرت فراخواندى چنانچه تو را آگاه ساخت

وَعَلِمْتَ الْحَقَّ يَقيناً ، وَاعْتَمَدْتَهُ كَما امَرَكَ ، اشْهَدُ ا نَّكَ

و از روى يقين حق را شناختى و بدان تكيه كردى چنانچه امر فرمود ، گواهى دهم كه توئى

بابُ وَصِىِّ الْمُصْطَفى ، وَطَريقُ حُجَّةِ اللَّهِ الْمُرْتَضى ،

واسطه رسيدن به وصى مصطفى ، و راه رصول به حجت خدا امام مرتضى

وَامينُ اللَّهِ فيمَا اسْتُودِعْتَ مِنْ عُلُومِ الْأَصْفِياءِ ، اشْهَدُ

و امين خدا در آنچه به تو سپرده شد ؛ از دانش برگزيدگان ، گواهى دهم

انَّكَ مِنْ اهْلِ بَيْتِ النَّبِىِّ النُّجَباءِ الْمُخْتارينَ لِنُصْرَةِ

كه‌براستى تو در زمرهء خاندان برگزيدهء پيامبر هستى كه براى يارى وصى آن حضرت

الْوَصِىِّ ، اشْهَدُ ا نَّكَ صاحِبُ الْعاشِرَةِ ، وَالْبَراهينِ

انتخاب‌شدند ، گواهى دهم كه تو داراى درجات ده گانه ( تمام درجات ) ايمان ، و داراى برهانها

وَالدَّلائِلِ الْقاهِرَةِ ، وَاقَمْتَ الصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ ،

و دليلهاى كوبنده بودى ، و بپاداشتى نماز را ، و پرداختى زكات را

وَامَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَادَّيْتَ

و امر كردى به معروف ، و نهى كردى از كار بد ، و اداى

الْأَمانَةَ ، وَنَصَحْتَ للَّهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذى

امانت كردى و براى خداو رسولش خيرخواهى نمودى ، و در راه خدا بر آزار دشمنان شكيبائى