ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٤٥

دومين زيارت مشتركه

دومين زيارت مشتركه

دومين زيارت مشتركه

امام كاظم و امام جواد عليهما السلام

قسم دويّم از زيارت مشتركه : زيارتى است كه با آن هر دو امام عليهما السلام با هم زيارت مىشوند ، براى زيارت آن دو بزرگوار نزد ضريح مطهّر مىايستى و مىگوئى :

السَّلامُ عَلَيْكُما يا وَلِيَّىِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُما يا حُجَّتَىِ

سلام بر شما اى دو ولى ( بزرگوار ) خدا ، سلام بر شما اى دو حجت

اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُما يا نُورَىِ اللَّهِ فى ظُلُماتِ الْأَرْضِ ،

خدا ، سلام بر شما اى دو نور خدا در تاريكيهاى زمين

اشْهَدُ انَّكُما قَدْ بَلَّغْتُما عَنِ اللَّهِ ما حَمَّلَكُما ، وَحَفِظْتُما مَا

گواهى دهم كه شما دو بزرگوار به خوبى رسانديد از جانب خدا آنچه به عهدهء شما بود

اسْتُوْدِعْتُما ، وَحَلَّلْتُما حَلالَ اللَّهِ ، وَحَرَّمْتُما حَرامَ اللَّهِ ،

و نگهدارى كرديد آنچه به شما سپرده شده بود ، حلال خدا را حرام و حرام خدا را حرام كرديد ،

وَاقَمْتُما حُدُودَ اللَّهِ ، وَتَلَوْتُما كِتابَ اللَّهِ ، وَصَبَرْتُما عَلَى

و بپاداشتيد حدود خدا را ، و تلاوت كرديد كتاب خدا را ، و شكيبائى كرديد بر

الْأَذى فى جَنْبِ اللَّهِ مُحْتَسِبَيْنِ حَتّى اتاكُمَا الْيَقينُ ، ابْرَأُ

آزار مردم در مورد خداوند بخاطر جستن پاداش تا مرگتان فرا رسيد ، بيزارى جويم