ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٣٤
زيارت دوّم امام جواد عليه السلام
عَظُم‌َالذَّنْبُ مِن‌ْعَبْدِك‌َفَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ يا كَريمُ .
بزرگ است گناه بنده‌ات پس نيكو است گذشت از طرف تو اى كريم
بعد برگرد به سجده و بگو صد مرتبه : شُكْراً شُكْراً .
زيارت دوّم امام جواد عليه السلام
زيارت دوّم امام جواد عليه السلام
السَّلامُ عَلَيْكَ يا ابا جَعْفَرَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ ، الْبَرَّ التَّقِىَّ ،
سلام بر تو اى ابا جعفر محمد بن على كه ( امام ) نيكوكار و پرهيزكار
الْإِمامُ الْوَفِىَّ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا الرَّضِىُّ الزَّكِىُّ ، السَّلامُ
و پيشوائى وفادار بودى ، سلام بر تو اى آقاى پسنديده و پاكيزه ، سلام
عَلَيْكَ يا وَلِىَّ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا نَجِىَّ اللَّهِ ، السَّلامُ
بر تو اى ولى خدا ، سلام بر تو اى مناجات كننده با خدا ، سلام
عَلَيْكَ يا سَفيرَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سِرَّ اللَّهِ ، السَّلامُ
بر تو اى نمايندهء خدا ، سلام بر تو اى رازدار خدا ، سلام
عَلَيْكَ يا ضِياءَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَناءَ اللَّهِ ، السَّلامُ
بر تو اى نور خدا ، سلام بر تو اى پرتو ( جمال ) خدا ، سلام
عَلَيْكَ يا كَلِمَةَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَحْمَةَ اللَّهِ ، السَّلامُ
بر تو اى كلمه ( نشانه تام و تمام ) خدا ، سلام بر تو اى رحمت خدا ، سلام