ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٣٣

زيارت اوّل امام جواد عليه السلام

الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ ، وَجاهَدْتَ فِى اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ ،

قرآن را چنانچه بايد ، و جهاد كردى در راه خدا آنطور كه شايد

وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذى فى جَنْبِهِ حَتّى أَتَاكَ الْيَقينُ ، اتَيْتُكَ

و شكيبا بودى بر آزار مردم در برابر خدا تا مرگت فرا رسيد ، آمده‌ام به درگاهت

زآئِراً عارِفاً بِحَقِّكَ ، مُوالِياً لِأَوْلِيائِكَ ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ ،

براى زيارت در حالىكه عارفم به حق‌تو ، و دوست دارم دوستانت را ، و دشمنم با دشمنانت

فَاشْفَعْ لى عِنْدَ رَبِّكَ .

پس شفاعت كن مرا نزد پروردگارت

سپس ببوس ضريح مطهر را و صورت خود را بر آن گذار ، پس دو ركعت نماز زيارت كن آنگاه برو به سجده و بگو :

ارْحَمْ مَنْ اساءَ وَاقْتَرَفَ وَاسْتَكانَ وَاعْتَرَفَ .

رحم كن به آنكه بد كرده و مرتكب جرم شده و به بيچارگى افتاده و اعتراف دارد

بعد جانب راست صورت را بر مهر بگذار و بگو :

انْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَانْتَ نِعْمَ الرَّبُّ .

اگر من بد بنده‌اى هستم پس تو نيكو پروردگارى هستى

پس از آن طرف چپ صورت را بگذار و بگو :