ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٢٣

زيارت اوّل امام كاظم عليه السلام

انْتَ عَلَيْهِ ، عالِماً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكَ ، وَبِالْعَمَىَ الَّذى

تو برآنى ، و دانايم به گمراهى آنكس كه با تو مخالفت كرد و به گمراهى آن وضعى

هُمْ عَلَيْهِ ، بِابى انْتَ وَامّى وَنَفْسى وَاهْلى وَمالى

كه بدان گرفتارند ، پدر و مادرم و خودم و خاندان و مال

وَوَلَدى يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، اتَيْتُكَ مُتَقَرِّباً بِزِيارَتِكَ الَى اللَّهِ

و فرزندانم به قربانت اى فرزند رسول خدا آمده‌ام تا تقرب جويم بوسيلهء زيارت تو بدرگاه خداى

تَعالى ، وَمُسْتَشْفِعاً بِكَ الَيْهِ ، فَاشْفَعْ لى عِنْدَ رِبِّكَ لِيَغْفِرَ

تعالى ، و شفيع گيرم تو را به پيشگاهش ، پس شفاعت مرا بكن در نزد پروردگارت تا بيامرزد

لى ذُنُوبى ، وَيَعْفُوَ عَنْ جُرْمى ، وَيَتَجاوَزَ عَنْ سَيِّئاتى ،

گناهانم را ، و در گذرد از جرم و تقصيرم

وَيَمْحُوَ عَنّى خَطيئاتى ، وَيُدْخِلَنِى الْجَنَّةَ ، وَيَتَفَضَّلَ عَلَىَّ

و ناديده انگارد اعمال بدم را ، و محو كند خطاهايم را ، و داخل بهشتم گرداند ، و تفضل كند بر من

بِما هُوَ اهْلُهُ ، وَيَغْفِرَ لى وَلِآبائى وَلِإِخْوانى وَاخَواتى

بدانچه او شايستهء آنست ، و بيامرزد مرا و پدران و برادران و خواهرانم

وَلِجَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ ، فى مَشارِقِ الْأَرْضِ

را و همهء مردان و زنان با ايمانى را كه در خاورهاى زمين

وَمَغارِبِها بِفَضْلِهِ وَجُودِهِ وَمَنِّهِ .

و باخترهاى آنند به فضلش و به جود و احسانش

سپس ببوس ضريح مطهّر را و بگذار دو طرف صورت خود را بر آن و دعا كن آنچه خواهى .