ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٢٠
زيارت اوّل امام كاظم عليه السلام
صَفِيِّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا امينَ اللَّهِ وَابْنَ امينِهِ ، السَّلامُ
برگزيده‌اش ، سلام بر تو اى امين خدا و فرزند امين او ، سلام
عَلَيْكَ يا نُورَ اللَّهِ فى ظُلُماتِ الْأَرْضِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا
بر تو اى نور خدا در تاريكيهاى زمين ، سلام بر تو اى
امامَ الْهُدى ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلَمَ الدّينِ وَالتُّقى ،
پيشواى هدايت ، سلام بر تو اى پرچم دين و تقوى
السَّلامُ عَلَيْكَ يا خازِنَ عِلْمِ النَّبِيّينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا
سلام بر تو اى خزينه‌دار علم و دانش پيمبران ، سلام بر تو اى
خازِنَ عِلْمِ الْمُرْسَلينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا نائِبَ الْأَوْصِياءِ
خزينه‌دار علم و دانش رسولان ، سلام بر تو اى نايب اوصياء
السَّابِقينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَعْدِنَ الْوَحْىِ الْمُبينِ ،
پيشين ، سلام بر تو اى معدن وحى آشكار
السَّلامُ عَلَيْكَ يا صاحِبَ الْعِلْمِ الْيَقينِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا
سلام بر تو اى دارندهء دانش يقينى ، سلام بر تو اى
عَيْبَةَ عِلْمِ الْمُرْسَلينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا الْإِمامُ الصَّالِحُ ،
گنجينهء دانش پيمبران مرسل ، سلام بر تو اى امام شايسته
السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا الْإِمامُ الزَّاهِدُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا
سلام بر تو اى امام پارسا ، سلام بر تو اى
الْإِمامُ الْعابِدُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا الْإِمامُ السَّيِّدُ الرَّشيدُ ،
امام عابد ، سلام بر تو اى امام بزرگ و رشيد