ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٣٠

زيارت پيش روى مبارك

وَالصَّفْوَةَ مِنْ سُلالَةِ النَّبِيّينَ ، وَبابَ حِكْمَةِ رَبِّ

و برگزيدهء نژاد پيمبران ، و درب حكمت پروردگار

الْعالَمينَ ، وَخازِنَ وَحْيِهِ ، وَعَيْبَةَ عِلْمِهِ ، وَالنَّاصِحَ لِأُمَّةِ

جهانيان ، و خزينه‌دار وحى او ، و گنجينهء دانش الهى ، و خيرخواه امت

نَبِيِّهِ ، وَالتَّالِىَ لِرَسُولِهِ ، وَالْمُواسِىَ لَهُ بِنَفْسِهِ ، وَالنَّاطِقَ

پيامبرش ، و پيرو رسولش ، و كسى كه جانش را براى او به كف گرفت ، و گوياى

بِحُجَّتِهِ ، وَالدَّاعِىَ الى شَريِعَتِهِ ، وَالْماضِىَ عَلى سُنَّتِهِ .

به حجتش و دعوت كننده به شريعتش ، و رونده بر طريقه و روش او

اللهُمَّ انّى اشْهَدُ انَّهُ قَدْ بَلَّغَ عَنْ رَسُولِكَ ما حُمِّلَ ،

خدايا من گواهى دهم كه آنچه بر عهده داشت از جانب رسول تو همه را رساند

وَرَعى مَا اسْتُحْفِظَ ، وَحَفِظَ مَا اسْتوُدِعَ ، وَحَلَّلَ حَلالَكَ

و نگهدارى كردآنچه رابه‌حفظش مأموربود وحفظ كرد آنچه به اوسپرده شده‌بود ، و حلال كرد حلال تو را

وَحَرَّمَ حَرامَكَ ، وَاقامَ احْكامَكَ ، وَجاهَدَ النَّاكِثينَ فى

و حرام كرد حرام تو را و برپا داشت احكامت را ، و پيكار كرد با پيمان شكنان ( اصحاب جمل )

سَبيلِكَ ، وَالْقاسِطينَ فىحُكْمِكَ ، وَالْمارِقينَ عَنْ امْرِكَ ،

در راهت ، و با زور گويان در حُكمت ( معاويه و همدستانش ) و با بيرون رفتگان از دين تو ( خوارج )

صابِراً مُحْتَسِباً لا تَاْخُذُهُ فيكَ لَوْمَةُ لآئِمٍ ، اللهُمَّ صَلِّ

بردبارانه و پاداش‌جويانه ، و در راه تو باكى از سرزنش مردم نداشت ، خدايا درود فرست

عَلَيْهِ افْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى احَدٍ مِنْ اوْلِيآئِكَ

بر او بهترين درودى كه بفرستى بر يكى از اولياء