ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٩٦

زيارت عاشورا

اللهُمَّ الْعَنْ اوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ،

خدايا لعنت كن نخستين ستمگرى را كه به زور گرفت حق محمد و آل محمد را

وَآخِرَ تابِعٍ لَهُ عَلى ذلِكَ ، اللهُمَّ الْعَنِ الْعِصابَةَ الَّتى

و آخرين كسى كه او را در اين و ستم پيروى كرد ، خدايا لعنت كن بر گروهى كه

جاهَدَتِ الْحُسَيْنَ ، وَشايَعَتْ وَبايَعَتْ وَتابَعَتْ عَلى

پيكار كردند با حسين عليه السلام ، و همراهى كردند و پيمان بستند و پيروى كردند ( از يزيد ) براى

قَتْلِهِ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَميعاً .

كشتن آن حضرت ، خدايا لعنت كن همهء آنها را

آنگاه صد مرتبه بگو :

السَّلامُ عَلَيْكَ يا ابا عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتى حَلَّتْ

سلام بر تو اى ابا عبداللّه ، و بر روانهائى كه فرود آمدند

بِفِنائِكَ ، عَلَيْكَ مِنّى سَلامُ اللَّهِ [ ابَداً ] ما بَقيتُ وَبَقِىَ اللَّيْلُ

به آستانت ، بر تو از جانب من سلام خدا باد هميشه تا من زنده‌ام و برپا است شب

وَالنَّهارُ ، وَلا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِيارَتِكُمْ ،

و روز ، و قرار ندهد اين زيارت را خداوند آخرين بار زيارت من از شما

السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ ، وَعَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، وَعَلى

سلام بر حسين ، و بر على بن الحسين ، و بر

اوْلادِ الْحُسَيْنِ ، وَعَلى اصْحابِ الْحُسَيْنِ .

فرزندان حسين و بر اصحاب و ياران حسين