ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٩٥

زيارت عاشورا

عَلَيْهِ وَآلِهِ ، فى كُلِّ مَوْطِنٍ وَمَوْقِفٍ وَقَفَ فيهِ نَبِيُّكَ صَلَّى

بر او و آلش باد - در هر جا و هر مكانى كه توقف كرد در آن مكان پيامبرت - صلى

اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، اللهُمَّ الْعَنْ ابا سُفْيانَ وَمُعوِيَةَ وَ يَزيدَ بْنَ

اللّه عليه و آله - خدايا لعنت كن ابوسفيان و معاويه و يزيد بن

مُعاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ الْلَّعْنَةُ ابَدَ الْآبِدينَ ، وَهذا يَوْمٌ

معاويه را كه لعنت بر ايشان باد از جانب تو براى هميشه و اين روز روزى است

فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيادٍ وَآلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ

كه شادمان شدند به اين روز دودمان زياد و دودمان مروان بخاطر كشتنشان حضرت حسين

صَلَوات‌ُاللَّهِ عَلَيْهِ ، اللهُمَّ فَضاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ

صلوات اللّه عليه را ، خدايا چندين برابر كن بر آنها لعنت خود

وَالْعَذابَ [ الْأَليمَ ] ، اللهُمَّ انّى اتَقَرَّبُ الَيْكَ فى هذَا

و عذاب دردناك را ، خدايا من تقرب جويم بسوى تو در اين

الْيَوْمِ ، وَفى مَوْقِفى هذا ، وَايَّامِ حَياتى بِالْبَراءَةِ مِنْهُمْ ،

روز ، و در اين جائى كه هستم ، و در تمام دوران زندگيم به بيزارى جستن از اينها

وَالْلَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ ، وَبِالْمُوالاةِ لِنَبِيِّكَ وَآلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ

و لعنت فرستادن بر ايشان ، و بوسيلهء دوست داشتن پيامبرت و خاندان پيامبرت كه بر او

وَعَلَيْهِمُ الْسَّلامُ .

و بر ايشان سلام باد

سپس صد مرتبه بگو :