ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٩٢

زيارت عاشورا

وَلَعَنَ اللَّهُ امَّةً اسْرَجَتْ وَالْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتالِكَ ، بِابى

و خدا لعنت كند مردمى را كه اسبها را زين كردند و دهنه زدند براى پيكار با تو ، پدر

انْتَ وَامّى لَقَدْ عَظُمَ مُصابى بِكَ ، فَاسْأَلُ اللَّهَ الَّذى اكْرَمَ

و مادرم بفدايت كه براستى بزرگ شد مصيبت تو بر من ، مىخواهم از آن خدائى كه گرامى داشت

مَقامَكَ وَاكْرَمَنى بِكَ ، انْ يَرْزُقَنى طَلَبَ ثارِكَ مَعَ امامٍ

مقام تو را ، و گرامى داشت مرا بخاطر تو كه روزيم گرداند خونخواهى تو را در ركاب آن امام

مَنْصُورٍ مِنْ اهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، اللهُمَّ

يارى شده از خاندان محمد صلى اللّه عليه و آله ، خدايا

اجْعَلْنى عِنْدَكَ وَجيهاً بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِى الدُّنْيا

قرار ده مرا نزد خودت آبرومند بوسيلهء ( امام ) حسين عليه السلام در دنيا

وَالْآخِرَةِ ، يا ابا عَبْدِاللَّهِ انّى اتَقَرَّبُ الَى اللَّهِ وَالى رَسُولِهِ

و آخرت اى ابا عبداللّه من تقرب جويم به درگاه خدا و پيشگاه رسولش

وَالى أميرِ الْمُؤْمِنينَ وَ الى فاطِمَةَ وَالَى الْحَسَنِ وَالَيْكَ

و اميرالمؤمنين و فاطمه و حسن و شما

بِمُوالاتِكَ ، وَبِالْبَراءَةِ مِمَّنْ اسَسَّ اساسَ ذلِكَ ، وَبَنى

به دوستى تو و به بيزارى از كسانى كه شالودهء ظلم را ريختند و بر آن

عَلَيْهِ بُنْيانَهُ ، وَجَرى فى ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَعلى

پايه گذارى كردند و ادامه دادند ظلم و جور را نسبت به شما و بر

اشْياعِكُمْ ، بَرِئْتُ الَى اللَّهِ وَالَيْكُمْ مِنْهُمْ ، وَاتَقَرَّبُ الَى اللَّهِ

پيروان شما ، بيزارى جويم بدرگاه خدا و به پيشگاه شما از ايشان ، و تقرب جويم بسوى خدا