ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٧٨

زيارت بالا سر مبارك

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَديجَةَ الْكُبْرى ، االسَّلامُ عَلَيْكَ يا

سلام بر تو اى فرزند خديجهء كبرى ، سلام بر تو اى

ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ ، اشْهَدُ انَّكَ قَدْ اقَمْتَ

كه‌خدا خونخواهيش كند و فرزند چنين كسى و اى كه خون كسانش ريخته شد ، گواهى دهم كه بپاداشتى

الْصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ الْزَّكاةَ ، وَامَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ

نماز را ، و بدادى زكات را ، و دستور دادى به كار نيك ، و بازداشتى از

الْمُنْكَرِ ، وَاطَعْتَ اللَّهَ حَتّى اتاكَ الْيَقينُ ، فَلَعَنَ اللَّهُ امَّةً

كار زشت و فرمانبردارى خدا كردى تا شهادت به سراغت آمد ، پس لعنت كند خدا مردمى را

قَتَلَتْكَ ، وَلَعَنَ اللَّهُ امَّةً ظَلَمَتْكَ ، وَلَعَنَ اللَّهُ امَّةً سَمِعَتْ

كه تو را كشتند ، و خدا لعنت كند مردمى كه به تو ستم كردند ، و خدا لعنت كند مردمى كه شنيدند

بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ ، يا مَوْلاىَ يا ابا عَبْدِاللَّهِ اشْهِدُ اللَّهَ

آن را و بدان راضى شدند ، اى مولاى من اى ابا عبداللّه گواه گيرم خدا

وَمَلآئِكَتَهُ وَانْبِيآءَهُ وَرُسُلَهُ ا نّى بِكُمْ مُؤْمِنٌ ، وَبِايابِكُمْ

و فرشتگانش را و پيمبران و رسولانش را كه من به شماها ايمان دارم ، و به بازگشت شما ( در رجعت )

مُوقِنٌ بِشَرايِعِ دينى وَخَواتيمِ عَمَلى ، وَمُنْقَلَبى الى

يقين دارم طبق احكام دينم و پايان كردارم ، و بازگشتم

رَبّى ، فَصَلَواتُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ وَعَلى ارْواحِكُمْ وَعَلى

بسوى پروردگارم مىباشد ، درودهاى خدا بر جانهاى شما و بر

اجْسادِكُمْ وَعَلى شاهِدِكُمْ وَعَلى غآئِبِكُمْ وَظاهِرِكُمْ

پيكرهاى شما و بر حاضرتان و بر غائبتان و ظاهرتان