ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٦٤

زيارت بالا سر مبارك

الزَّكاةَ ، وَامَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ،

زكات را ، و امر كردى به معروف و باز داشتى از منكر

وَجاهَدْتَ فى اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ ، حَتَّى اسْتُبيحَ حَرَمُكَ ،

و جهاد كردى در راه خدا آنطور كه بايد ، تا آنجا كه حرمت تو را از بين بردند

وَقُتِلْتَ مَظْلُوماً .

و به ستم تو را كشتند

زيارت بالا سر مبارك

زيارت بالا سر مبارك

السَّلامُ عَلَيْكَ يا ابا عَبْدِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ

سلام بر تو اى ابا عبداللّه ، سلام بر تو اى فرزند رسول

اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا

خدا ، سلام بر تو اى فرزند سرور اوصياء ، سلام بر تو اى

ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ

فرزند فاطمه زهراء بانوى بانوان جهانيان ، سلام بر تو

يا بَطَلَ الْمُسْلِمينَ ، يا مَوْلاىَ اشْهَدُ انَّكَ كُنْتَ نُوراً فِى

اى قهرمان مسلمانان ، اى سرور من گواهى دهم كه براستى تو نورى بودى در

الْأَصْلابِ الشَّامِخَةِ ، وَالْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ ، لَمْ تُنَجِّسْكَ

صلبهاى رفيع و و الا ، و رحمهاى پاكيزه ، آلوده‌ات نكرد