ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٥٩

زيارت حضرت سيد الشهدا عليه السلام در شبهاى قدر

وَتَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ ، وَجاهَدْتَ فِى اللَّهِ حَقَّ

و خواندى قرآن را آنطور كه بايد ، و جهاد كردى در راه خدا

جِهادِهِ ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذى فى جَنْبِهِ مُحْتَسِباً حَتّى

چنانچه شايد ، و شكيبايى كردى بر آزار ( دشمنانت ) در راه خدا پاداش جويانه تا

أتَاكَ الْيَقينُ ، اشْهَدُ انَّ الَّذينَ خالَفُوكَ وَحارَبُوكَ ،

مرگ بسراغت آمد ، گواهى دهم كه براستى آنان كه با تو مخالفت كرده و جنگ كردند

وَالَّذينَ خَذَلُوكَ ، وَالَّذينَ قَتَلُوكَ مَلْعُونُونَ عَلى لِسانِ

و آنان كه دست از ياريت كشيدند ، و نيز كسانى كه تو را كشتند ملعونند بر زبان

الْنَّبِىِّ الْأُمِّىِّ ، وَقَدْ خابَ مَنِ افْتَرى ، لَعَنَ اللَّهُ الْظَّالِمينَ

پيامبر امّى و زيانكار است كسى كه دروغ بندد ، خدا لعنت كند ستم‌كنندگان

لَكُمْ مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْآخِرينَ ، وَضاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ

بر شما را از اولين و آخرين ، و چند برابر كند بر ايشان عذاب

الْأَليمَ ، اتَيْتُكَ يا مَوْلاىَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ زائِراً عارِفاً

دردناكش را ، آمده‌ام بدربارت اى مولاى من اى فرزند رسول خدا براى زيارت ، عارف

بِحَقِّكَ ، مُوالِياً لِأَوْلِيآئِكَ ، مُعادِياً لِأَعْدآئِكَ ، مُسْتَبْصِراً

به حق تو و دوستدار دوستانت و دشمن دشمنانت ، و بينا بر آن

بِالْهُدَى الَّذى انْتَ عَلَيْهِ ، عارِفاً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكَ ،

هدايتى كه تو بر آن بودى و عارف به گمراهى آن كس كه با تو مخالفت كرد

فَاشْفَعْ لى عِنْدَ رَبِّكَ .

پس شفاعت كن براى من نزد پروردگارت