ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٥٧

زيارت حضرت سيد الشهدا عليه السلام در نيمهء شعبان

زيارت حضرت سيد الشهدا عليه السلام در نيمهء شعبان

زيارت حضرت سيد الشهدا عليه السلام در نيمهء شعبان

زيارت حضرت سيد الشهدا عليه السلام

در نيمهء شعبان

ا لْحَمْدُ للَّهِ الْعَلِىِّ الْعَظيمِ ، وَالْسَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا الْعَبْدُ

ستايش خاص خداى والاى بزرگ است ، و سلام بر تو اى بندهء

الصَّالِحُ الزَّكىُّ ، اوُدِعُكَ شَهادَةً مِنّي لَكَ تُقَرِّبُني الَيْكَ

شايستهء پاكيزه خدا ، به تو وديعه مىسپارم اين گواهى خود را تو تا اين گواهى مرا به تو نزديك كند

فى يَوْمِ شَفاعَتِكَ ، اشْهَدُ انَّكَ قُتِلْتَ وَلَمْ تَمُتْ ، بَلْ

در روز شفاعت تو ، گواهى دهم كه تو شهيد شدى و نمردى ، بلكه

بِرَجآءِ حَياتِكَ حَيِيَتْ قُلُوبُ شيعَتِكَ ، وَبِضِيآءِ نُورِكَ

به اميد زنده بودنت ( در نزد خدا ) زنده است دلهاى شيعيانت ، و در پرتو نور تو

اهْتَدَى الْطَّالِبُونَ الَيْكَ ، وَاشْهَدُ انَّكَ نُورُ اللَّهِ اْلَّذى لَمْ

ره يافتند طالبان بسويت و گواهى دهم كه براستى تويى آن نور خدا كه خاموش

يُطْفَأْ وَلا يُطْفَأُ ابَداً ، وَانَّكَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذى لَمْ يَهْلِكْ وَلا

نگشت و هرگز خاموش نشود ، و تويى حجّت خدا كه نابود نگشت و هرگز

يُهْلَكُ ابَداً ، وَاشْهَدُ انَّ هذِهِ الْتُّرْبَةَ تُرْبَتُكَ ، وَهذَا الْحَرَمَ

نابود نشود ، و گواهى دهم كه اين خاك تربت شريف تو است ، و اين حرم حرم مطهر

حَرَمُكَ ، وَهذَا الْمَصْرَعَ مَصْرَعُ بَدَنِكَ ، لا ذَليلَ وَاللَّهِ

تو است ، و همين جايگاه جاى به خاك افتادن پيكر نازنين تو است ، خوار نيست به خدا