ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٤٥

زيارت امام حسين عليه السلام در رجب و شعبان

عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللَّهِ وابْنَ حَبيبِهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفيرَ

بر تو اى حبيب خدا و فرزند حبيب او ، سلام بر تو اى نمايندهء

اللَّهِ وَابْنَ سَفيرِهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خازِنَ الْكِتابِ

خدا و فرزند نماينده‌اش ، سلام بر تو اى گنجينه ( معارف ) قرآن

الْمَسْطُورِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الْتَّوْراةِ وَالْإِنْجيلِ

مكتوب ، سلام بر تو اى وارث تورات و انجيل

وَالْزَّبُورِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا امينَ الْرَّحْمنِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ

و زبور ، سلام بر تو اى امانتدار خداى رحمان ، سلام بر تو

يا شَريكَ الْقُرْآنِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَمُودَ الْدِّينِ ، السَّلامُ

اى شريك با قرآن ( در هدايت مردم ) ، سلام بر تو اى استوانهء دين ، سلام

عَلَيْكَ يا بابَ حِكْمَةِ رَبِّ الْعالَمينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا

بر تو اى دروازهء حكمت پروردگار جهانيان ، سلام بر تو اى

بابَ حِطَّةٍ اْلَّذى مَنْ دَخَلَهُ كانَ مِنَ الْآمِنينَ ، السَّلامُ

باب آمرزش كه هر كس درآيد از ايمنان است ، سلام

عَلَيْكَ يا عَيْبَةَ عِلْمِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْضِعَ سِرِّ اللَّهِ ،

بر تو اى گنجينهء دانش خدا ، سلام بر تو اى جايگاه راز الهى

السَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ ،

سلام بر تو اى كه خدا خونخواهيت كند و فرزند چنين خونى و خون بازجسته و تحت

السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى الْأَرْواحِ اْلّتى حَلَّتْ بِفِنآئِكَ

تعقيب ، سلام بر تو و بر ارواحى كه فرود آمدند به آستانت