ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٣٠

زيارت فرزندان امير مؤمنان عليهم السلام

مُحْتَسِباً ، وَالْنّائِى عَنِ الْأَوْطانِ مُغتَرِباً ، الْمُسْتَسْلِمِ

پاداش جو ، و دور از وطن ( مدينه ) ، غريب ، آماده

لِلقتالِ ، المُسْتَقْدَمِ لِلْنّزالِ ، المَكْثُورِ بِالرِّجالِ ، لَعَنَ اللَّهُ

كارزار وپيشقدم براى جنگ بودى ، با مردان بسيار دشمن احاطه شدى ، خدا لعنت كند

قاتِلَهُ هانىَ بْنَ ثَبيتٍ الْحَضْرَمى .

قاتلت : هانى بن ثبيت حضرمى را .

السَّلامُ عَلى عُثْمانَ بْنِ امِيْرِ الْمُؤْمِنينَ سَمِىِّ عُثمانَ بْنِ

سلام بر عثمان فرزند امير مؤمنان ( عليه السلام ) همنام عثمان بن

مَظْعُونٍ ، لَعَنَ اللَّهُ راميهِ بِالْسَّهْمِ خَوْلِى بْنَ يَزِيدٍ

مظعون ( يار بزرگ پيامبر صلى اللَّه عليه وآله ) خدا لعنت كند آنكه را تير را انداخت بر او : خولى بن يزيد

اْلأَصْبَحىِ اْلأَيادى والأَبانى الدّارمى .

اصبحى ايادى دارمى را .

السَّلامُ عَلى مُحَمّدِ بْنِ امِيرِ الْمُؤْمِنينَ قَتيلِ

سلام بر محمد فرزند امير مؤمنان ( عليه السلام ) ، شهيد شده بدست

الْأَبانىّ الْدّارمى ، لَعَنَهُ اللَّهُ وَضَاعَفَ لَهُ الْعَذابَ

ابانى دارمى ، خدا لعنت كند او را و عذاب دردناكش را مضاعف

اْلَاليمَ ، وَصَلَّى اْللَّهَ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدٍ وَعَلى اهْل بَيْتِكَ

گرداند ، رحمت خداوند بر تو اى محمد و بر خاندان

الْصَّابِرينَ .

شكيبايت .