ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢١٤

زيارت مطلقه سيدالشهدا عليه السلام

يُطْلَبُ بِها ، وَبِكُمْ تُنْبِتُ الْأَرْضُ اشْجارَها ، وَبِكُمْ تُخْرِجُ

را كه مورد مطالبه است ، و به وسيله شما بروياند زمين درختان را ، و بيرون

الْأَرْضُ ثِمارَها ، وَبِكُمْ تُنْزِلُ السَّمآءُ قَطْرَها وَرِزْقَها ،

آرد زمين ميوه‌هاى خود را ، و ببارد آسمان قطرات بارانش و روزى خلق را

وَبِكُمْ يَكْشِفُ اللَّهُ الْكَرْبَ ، وَبِكُمْ يُنَزِّلُ اللَّهُ الْغَيْثَ ، وَبِكُمْ

و به وسيله شما بر طرف گرداند خدا گرفتارى را ، و فرو بارد خدا باران را و بوسيلهء شما

تُسَبِّحُ الْأَرْضُ الَّتى تَحْمِلُ ابْدانَكُمْ وَتَسْتَقِرُّ جِبالُها عَنْ

تسبيح گويد زمينى كه بدنهاى مطهر شما را برخود دارد ، و مستقر گردد كوههايش

مَراسيها ، ارادَةُ الرَّبِّ فى مَقاديرِ امُورِهِ تَهْبِطُ الَيْكُمْ ،

بوسيلهء لنگرهاى آن ، خواست پروردگار در اندازه‌گيرى كارهايش بسوى شما فرود آيد

وَتَصْدُرُ مِنْ بُيُوتِكُمْ ، وَالصَّادِرُ عَمَّا فُصِّلَ مِنْ احْكامِ

و از خانه‌هاى شما صادر گردد ، و نيز آنچه صدور يابد از تفصيل احكام

الْعِبادِ ، لُعِنَتْ امَّةٌ قَتَلَتْكُمْ ، وَامَّةٌ خالَفَتْكُمْ ، وَامَّةٌ جَحَدَتْ

بندگان ، لعنت بر امتى كه شما را كشتند ، و مردمى كه با شما مخالفت كردند ، و جمعيتى كه منكر شدند

وَلايَتَكُمْ ، وَامَّةٌ ظاهَرَتْ عَلَيْكُمْ ، وَامَّةٌ شَهِدَتْ وَلَمْ

ولايت شما را و آن امتى كه از دشمن شما پشتيبانى كردند ، و آن ملتى كه

تُسْتَشْهَدْ ، الْحَمْدُ للَّهِ الَّذى جَعَلَ النَّارَ مَأواهُمْ وَبِئْسَ وِرْدُ

حاضر بودند و تن به شهادت ندادند ، ستايش خدائى را كه دوزخ را جايگاهشان قرار داد و بد جائى است

الْوارِدينَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ، وَالْحَمْدُللَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ .

براى واردين ، و چه بد جايگاهى است آنجا ، و ستايش براى خدا : پروردگار جهانيان