ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٠٦

زيارت شهداء عليهم السلام

السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِىَّ اللَّهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ ، لَقَدْ عَظُمَتِ

سلام بر تو اى فرزند ولىّ و فرزند ولى خدا ، براستى كه بزرگ گشت

الْمُصيبَةُ وَجَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلى جَميعِ

مصيبت تو و گران شد عزاى تو بر ما و بر تمام

الْمُسْلِمينَ ، فَلَعَنَ اللَّهُ امَّةً قَتَلَتْكَ ، وَابْرَأُ الَى اللَّهِ

مسلمانان ، خدا لعنت كند مردمى كه تو را كشتند ، و بيزارى جويم بسوى خدا

وَالَيْكَ مِنْهُمْ .

و بسوى تو از آنها ،

زيارت شهداء عليهم السلام

زيارت شهداء عليهم السلام

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اوْلِيآءَ اللَّهِ وَاحِبَّاءَهُ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا

سلام بر شما اى اولياء خدا و دوستانش ، سلام بر شما اى

اصْفِيآءَ اللَّهِ وَاوِدَّاءَهُ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا انْصارَ دينِ اللَّهِ ،

برگزيدگان خدا و دوستدارانش ، سلام بر شما اى ياوران دين خدا

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا انْصارَ رَسُولِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا

سلام بر شما اى ياران رسول خدا ، سلام بر شما اى

انْصارَ اميرِ الْمُؤْمِنينَ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا انْصارَ فاطِمَةَ

ياران اميرمؤمنان ، سلام بر شما اى ياران فاطمه