ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٠٢

زيارت وارث در بالا سر مبارك

الرَّضِىُّ الزَّكِىُّ الْهادِىُ الْمَهْدِىُّ ، وَاشْهَدُ انَّ الْأَئِّمَةَ مِنْ

و پسنديده و پاكيزه و راهنماى راه يافته ، و گواهى دهم كه امامان از

وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى ، وَاعْلامُ الْهُدى ، وَالْعُروَةُ الْوُثْقى ،

فرزندان تو اساس تقوى ، و نشانه‌هاى هدايت ، و دستاويز محكم ( حق )

وَالْحُجَّةُ عَلى اهْلِ الدُّنْيا ، وَاشْهِدُ اللَّهَ وَمَلآئِكَتَهُ وَانْبِياءَهُ

و حجتهائى بر مردم دنيا هستند ، و گواه گيرم خدا و فرشتگانش و پيمبرانش

وَرُسُلَهُ ا نّى بِكُمْ مُؤْمِنٌ ، وَبِايابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرايِعِ دينى

و رسولانش را كه به شما ايمان دارم ، و به بازگشتتان يقين دارم ، طبق مقررات دين و مذهبم

وَخَواتيمِ عَمَلى ، وَقَلْبى لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ ، وَامْرى لِأَمْرِكُمْ

و پايان كردارم ، و دلم تسليم دل شما است ، و كارم پيرو كار شما است

مُتَّبِعٌ ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَعَلى ارْواحِكُمْ ، وَعَلى

درودهاى خدا بر شما و بر روانهايتان و بر

اجْسادِكُمْ وَعَلى اجْسامِكُمْ ، وَعَلى شاهِدِكُمْ وَعَلى

جسدهاتان و بر پيكرتان و بر حاضرتان و بر

غائِبِكُمْ ، وَعَلى ظاهِرِكُمْ وَعَلى باطِنِكُمْ .

غائبتان و بر آشكارتان و بر نهانتان

سپس ضريح مطهرا را ببوس و بگو :

بِابى انْتَ وَامّى يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، بِابى انْتَ وَامّى يا ابا

پدر و مادرم به فداى تو اى فرزند رسول خدا پدر و مادرم فداى تو اى ابا