ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٠١
زيارت وارث در بالا سر مبارك
خَديجَةَ الْكُبْرى ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ
خديجهء كبرى ، سلام بر تو اى كسىكه خدا خونخواهيش كند و فرزند چنين خونى
وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورُ ، اشْهَدُ انَّكَ قَدْ اقَمْتَ الصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ
و اى تنها مانده‌اى كه انتقام خونت گرفته نشد ، گواهى دهم كه تو بپاداشتى نماز را و بدادى
الزَّكاةَ ، وَامَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنْ الْمُنْكَرِ ،
زكات را ، و امر كردى به معروف و نهى كردى از منكر
وَاطَعْتَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَتّى أَتَاكَ الْيَقينُ ، فَلَعَنَ اللَّهُ امَّةً
و پيروى كردى از خدا و رسولش تا به شهادت رسيدى ، پس خدا لعنت كند مردمى
قَتَلَتْكَ ، وَلَعَنَ اللَّهُ امَّةً ظَلَمَتْكَ ، وَلَعَنَ اللَّهُ امَّةً سَمِعَتْ
كه تو را كشتند ، و خدا لعنت كند مردمى كه به تو ستم كردند ، و خدا لعنت كند مردمى كه اين جريان
بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ ، يا مَوْلاىَ يا ابا عَبْدِ اللَّهِ اشْهَدُ انَّكَ
را شنيدند و بدان راضى شدند ، اى مولاى من اى ابا عبداللّه گواهى دهم كه تو
كُنْتَ نُوراً فِى الْأَصْلابِ الشَّامِخَةِ ، وَالْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ ،
براستى نورى بودى در صُلبهاى شامخ ، و رَحِمْهاى پاك ،
لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِيَّةُ بِانْجاسِها ، وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ
آلوده‌ات نكرد زمان جاهليت ترا به پليديهايش ، و نپوشاندت ترا از
مُدْلَهِمَّاتِ ثِيابِها ، وَاشْهَدُ انَّكَ مِنْ دَعآئِمِ الدّينِ ،
جامه‌هاى آلوده و چركش و گواهى دهم كه براستى تو از جملهء ستونهاى دين
وَارْكانِ الْمُؤْمِنينَ ، وَاشْهَدُ انَّكَ الْإِمامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ
و پايه‌هاى ايمان مردان با ايمانى ، و گواهى دهم كه براستى تو پيشوائى هستى نيكوكار و با تقوى