ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٢٠

دعاى درب صحن مطهر

لى . اللهُمَّ لِبابِكَ وَقَفْتُ ، وَبِفِنائِكَ نَزَلْتُ ، وَبِحَبْلِكَ

قرار ده ، خدايا به در خانهء تو ايستادم و به آستانت فرود آمدم و به ريسمان

اعْتَصَمْتُ وِلِرَحْمَتِكَ تَعَرَّضْتُ ، وَبِوَلِيِّكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ

تو چنگ زدم و خود را در معرض رحمت تو قرار دادم ، و به نمايندهء تو - كه درودهاى تو بر او باد -

تَوَسَّلْتُ ، فَاجْعَلها زِيارَةً مَقْبولَةً وَدُعآءً مُسْتَجاباً .

توسل جستم پس اين زيارت را قرارده زيارتى پذيرفته و دعائى اجابت شده .

دعاى درب صحن مطهر

دعاى درب صحن مطهر

اللهُمَّ انَّ هذَا الْحَرَمَ حَرَمُكَ ، وَالْمَقامَ مَقامُكَ ، وَا نَا

خدايا اين حرم حرم تو است ، و اين مقام مقام تو است ، و من

ادْخُلُ الَيْهِ اناجيكَ بِما انْتَ اعْلَمُ بِهِ مِنّى وَمِنْ سِرّى

داخل آن گردم و با تو راز گويم بدانچه تو بدان از من داناترى و هم از درون من و از راز

وَنَجْواىَ ، الْحَمْدُ للَّهِ الْحَنَّانِ الْمَنَّانِ ، الْمُتَطَوِّلِ الَّذي مِنْ

من آگاهى ، ستايش خاص خداى پرنعمت و پرمنت و پربخششى است كه از

تَطَوُّلِهِ سَهَّلَ لى زِيارَةَ مَوْلاىَ بِاحْسانِهِ ، وَلَمْ يَجْعَلْني

بخشش او است كه آسان كرد براى من زيارت مولايم را به احسانش ، و چنانم نكرد

عَنْ زِيارَتِهِ مَمْنوُعاً ، وَلا عَنْ وِلايَتِهِ مَدْفُوعاً ، بَلْ تَطَوَّلَ

كه از زيارتش ممنوع باشم و نه از ولايتش بر كنار بلكه بخشش كرد و احسان