ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٩٨
اذن دخول حرم مطهّر
عَلَيْه‌ِالسَّلامُ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ مِنّى ابَداً ما بَقيتُ وَبَقِىَ
عليه السلام را ، سلام من به شما هميشه تا هستم و
الْلَّيْلُ وَالنَّهارُ .
شب روز بر پا است .
اذن دخول حرم مطهّر
اذن دخول حرم مطهّر
السَّلامُ عَلَيْكَ يا ابا عَبْدِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ
سلام بر تو اى اباعبداللّه ، سلام
يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اميرِ الْمُؤْمِنينَ ،
بر تو اى فرزند رسول خدا ، سلام بر تو اى فرزند امير
عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ امَتِكَ ، الْمُقِرُّ بِالْرِّقِّ ،
مؤمنان ، بنده‌ات و فرزند بنده و فرزند كنيزت كه اقرار
وَالتَّارِكُ لِلْخِلافِ عَلَيْكُمْ ، وَالْمُوالى لِوَلِيِّكُمْ
به بندگى شما دارد ، و مخالفت با شما نكرده ، و دوست دوستدار شما
وَالْمُعادى لِعَدُوِّكُمْ ، قَصَدَ حَرَمَكَ ، وَاسْتَجارَ بِمَشْهَدِكَ ،
و دشمن دشمنانتان مىباشد ، آهنگ حرم تو را كرده و پناه آورده به زيارتگاهت
وَتَقَرَّبَ الَيْكَ بِقَصْدِكَ ، ءَادْخُلُ يا رَسُولَ اللَّهِ ، ءَادْخُلُ يا
و تقرب جسته به درگاهت به قصد زيارتت ، آيا داخل گردم اى رسول خدا ؟ آيا داخل شوم اى