ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٩٧

آداب زيارت

السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا نَبِىَّ اللَّهِ ،

سلام بر تو اى رسول خدا ، سلام بر تو اى پيامبر خدا

السَّلامُ عَلَيْكَ يا خاتَمَ النَّبِيّينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ

سلام بر تو اى خاتم پيمبران ، سلام بر تو اى سرور ،

الْمُرْسَلينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا

رسولان ، سلام بر تو اى حبيب خدا ، سلام بر تو اى

اميرَ الْمُؤْمِنينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ الْوَصِيّينَ ، السَّلامُ

امير مؤمنان ، سلام بر تو اى سرور اوصياء ، سلام

عَلَيْكَ يا قآئِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ

بر تو اى پيشواى سفيدرويان ، سلام بر تو اى فرزند

فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى

فاطمه بانوى بانوان جهانيان ، سلام بر تو و بر

الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِكَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَصِىَّ اميرِ الْمُؤْمِنينَ ،

امامان از فرزندانت ، سلام برتو اى وصى امير مؤمنان

السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا الصِّدِّيقُ الشَّهيدُ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يا

سلام بر تو اى راستگوى شهيد ، سلام بر شما اى

مَلآئِكَةَ اللَّهِ الْمُقيمينَ فى هذَا الْمَقامِ الشَّريفِ ، السَّلامُ

فرشتگان خدا كه رحل اقامت افكنده‌ايد در اين جايگاه شريف ، سلام

عَلَيْكُمْ يا مَلآئِكَةَ رَبّىَ الْمُحْدِقينَ بِقَبْرِ الْحُسَيْنِ

بر شما اى فرشتگان پروردگار من كه حلقه‌وار دربرگرفته‌ايد قبر امام حسين