ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٨٧

اعمال مسجد زيد رحمه الله

سَوَّلَتْ لى نَفْسى ، وَاعانَتْنى عَلى ذلِكَ شِقْوَتى ، وَغَرَّنى

نفس ، گناه را برايم ( زيبا ) جلوه داد ، و بدبختيم نيز به آن كمك كرد و پردهء پوشى تو

سِتْرُكَ الْمْرُخْى عَلَىَّ ، فَمِنَ الْآنَ مِنْ عَذابِكَ مَنْ

مغرورم كرد ، پس اينك كيست كه مرا از عذاب

يَسْتَنْقِذُنى ، وَبَحَبْلِ مَنْ اعْتَصِمُ انْ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنّى ،

تو برهاند ؟ و به رشته نجات چه كسى چنگ زنم اگر تو رشته نجاتت را از من قطع كنى ؟

فَيا سَوْأَتاهُ غَداً مِنَ الْوُقُوفِ بَيْنَ يَدَيْكَ اذا قيلَ

پس چه رسوائى است فرداى قيامت هنگام توقف پيش رويت در آن هنگام كه

لِلْمُخِفّينَ جُوزُوا ولِلْمُثْقِلينَ حُطُّوا ، ا فَمَعَ الْمُخِفّينَ

به سبك باران گويند : بگذريد و به سنگين باران گناه گويند فرود آييد آيا ( در آن وقت ) با سبكباران

اجُوزُ امْ مَعَ الْمُثْقِلينَ احُطُّ ، وَيْلى كُلَّما كَبُرَ سِنّى كَثُرَتْ

مىگذرم يا با سنگين باران سقوط كنم ؟ ! واى بر من كه هر چه بيشتر از سن من مىگذرد گناهانم بيشتر

ذُنُوبى ، وَيْلى كُلَّما طالَ عُمْرى كَثُرَتْ مَعاصِىَّ ، فَكَمْ

مىشود ، و اى بر من‌كه هرچه عمرم طولانىتر مىشود نافرمانيهايم زيادتر مىشود پس چقدر

اتُوبُ وَكَمْ اعُودُ ، اما آنَ لِىَ انْ اسَتَحْيِىَ مِنْ رَبّى ،

توبه كنم و چه قدر ( دوباره ) برگردم ، آيا زمان آن نرسيده كه از پروردگارم شرم كنم ؟

اللهُمَ فَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اغْفِرْ لى وَارْحَمْنى يا

خدايا به حق محمد و آل محمد بيامرز مرا و به من رحم كن اى

ارْحَمَ الْرَّاحِمينَ وَخَيْرَ الْغافِرينَ .

مهربانترين مهربانان ، و بهترين آمرزندگان