ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٦٥

اذن‌دخول حرم مطهر مُسْلم بن عقيل قدس سره

وَالصِّدّيقينَ ، وَالزَّاكِياتُ الطَّيِّباتُ فيما تَغْتَدى وَتَرُوحُ

و راستگويان ، و درودهاى پاكيزه و پاك در بامداد و پسين

عَلَيْكَ يا مُسْلِمَ بْنَ عَقيلِ بْنِ ابى طالِبٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

بر تو اى مسلم بن عقيل بن ابيطالب و رحمت خدا

وَبَرَكاتُهُ ، اشْهَدُ انَّكَ اقَمْتَ الصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ ،

و بركاتش ، گواهى دهم كه براستى تو برپا داشتى نماز را ، و بدادى زكات را

وَامَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَجاهَدْتَ فِى

و امر كردى به معروف ، و نهى كردى از منكر ، و جهاد كردى در راه

اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ ، وَقُتِلْتَ عَلى مِنْهاجِ الْمُجاهِدينَ فى

خدا آنطور كه شايد و كشته شدى همانند جهادكنندگان

سَبيلِهِ حَتّى لَقيتَ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ وَهُوَ عَنْكَ راضٍ ، وَاشْهَدُ

در راه خدا تا اينكه خداى عزوجل را ديدار كردى در حالى كه او از تو خوشنود بود ، و گواهى دهم

انَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ ، وَبَذَلْتَ نَفْسَكَ فى نُصْرَةِ حُجَّةِ اللَّهِ

كه تو براستى وفا كردى به پيمان خدا و بدادى جان خود را در يارى حجت و

وَابْنِ حُجَّتِهِ حَتّى أتاكَ الْيَقينُ ، اشْهَدُ لَكَ بِالتَّسْليمِ

فرزند حجت خدا تا اينكه مرگ به سراغت آمد گواهى دهم براى تو به اينكه تسليم گشتى

وَالْوَفآءِ وَالنَّصيحَةِ لِخَلَفِ النَّبِىِّ الْمُرْسَلِ ، وَالسِّبْطِ

و وفادارى و خيرخواهى كردى براى يادگار پيمبر مرسل ، و نوهء

الْمُنْتَجَبِ ، وَالدَّليلِ الْعالِمِ ، وَالْوَصِىِّ الْمُبَلِّغِ ، وَالْمَظْلُومِ

برگزيده ، و راهنماى دانشمند و وصى تبليغ كننده ، و آن ستمديده‌اى