ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٦٤
اذن‌دخول حرم مطهر مُسْلم بن عقيل قدس سره
اذن‌دخول حرم مطهر مُسْلم بن عقيل قدس سره
اذن‌دخول حرم مطهر مُسْلم بن عقيل قدس سره
الْحَمْدُ للَّهِ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبينِ ، الْمُتَصاغِرِ لِعَظَمَتِهِ
ستايش از آن خدا است ، سلطان برحق و آشكار ، آنكه كوچك گردند در برابر عظمتش
جَبابِرَةُ الطَّاغينَ ، الْمُعْتَرِفِ بِرُبُوبِيَّتِهِ جَميعُ اهْلِ
گردن‌كشان سركش ، و آنكس كه اعتراف دارند به پروردگاريش همهء اهل
السَّمواتِ وَالْأَرَضينَ ، الْمُقِرِّ بِتَوْحيدِهِ سآئِرُ الْخَلْقِ
آسمانها و زمينها و اقرار دارند به يگانگيش همهء مخلوقات
اجْمَعينَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِ الْأَنامِ ، وَاهْلِ بَيْتِهِ
به تمامى ، و درود خدا بر سرور تمامى بشر ، و خاندان
الْكِرامِ ، صَلاةً تَقَرُّ بِها اعْيُنُهُمْ ، وَيَرْغَمُ بِها انْفُ شانِئِهِمْ
گراميش ، درودى كه روشن گردد بدان ديدگانشان ، و به خاك ماليده شود بدان بينى بدگويشان
مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ اجْمَعينَ ، سَلامُ اللَّهِ الْعِلىِّ الْعَظيمِ ،
از جن و انس همگى ، سلام خداى والاى بزرگ
وَسَلامُ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبينَ ، وَانْبِيآئِهِ الْمُرْسَلينَ ، وَائِمَّتِهِ
و سلام فرشتگان مقربش ، و پيمبران مرسلش ، و پيشوايان
الْمُنْتَجَبينَ ، وَعِبادِهِ الصَّالِحينَ ، وَجَميعِ الشُّهَدآءِ
برگزيده‌اش و بندگان شايسته‌اش ، و همهء شهيدان