ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٥٨

مناجات حضرت امير مؤمنان عليه السلام

وَأَسْأَلُكَ الْأَمانَ يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَالْأَمْرُ

و از تو امان خواهم در روزى كه مالك نيست كسى براى كسى ديگر چيزى را و كار

يَوْمَئِذٍ للَّهِ ، وَأَسْأَلُكَ الْأَمانَ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اخيهِ وَامِّهِ

در آن روز بدست خدا است ، و از تو خواهم امان در آن روزى كه بگريزد انسان از برادر و مادر

وَابيهِ وَصاحِبَتِهِ وَبَنيهِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ

و پدر و همسر و فرزندانش ، براى هركس در آن روز كارى است كه ( فقط )

يُغْنيهِ ، وَأَسْأَلُكَ الْأَمانَ يَوْمَ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدى مِنْ

بدان پردازد ، و از تو خواهم امان در آن روزى كه شخص جنايتكار دوست دارد كه فدا دهد از

عَذابِ يَوْمَئِذٍ بِبَنيهِ وَصاحِبَتِهِ وَاخيهِ وَفَصيلَتِهِ الَّتى

عذاب آن روز پسرانش و همسرش و برادرش و خويشاوندانش كه او را در

تُؤْويهِ وَمَنْ فِى الْأَرْضِ جَميعاً ثُمَّ يُنْجيهِ ، كَلَّا انَّها لَظى

پناه گيرند و هر كه در زمين هست يكسره كه بلكه او را نجات دهد ، هرگز ، كه جهنم آتشى

نَزَّاعَةً لِلشَّوى ، مَوْلاىَ يا مَوْلاىَ انْتَ الْمَوْلى وَا نَا الْعَبْدُ

است سوزان كه پوست از سر بكند ، مولاى من اى مولاى من ! تويى سرور و منم بنده

وَهَلْ يَرْحَمُ الْعَبْدَ الَّا الْمَوْلى ، مَوْلاىَ يا مَوْلاىَ انْتَ

و آيا رحم كند بر بنده جز سرور او ؟ مولاى من اى مولاى من تويى

الْمالِكُ وَا نَا الْمَمْلُوكُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَمْلُوكَ الَّا الْمالِكُ ،

مالك و منم مملوك و آيا رحم كند بر مملوك جز مالك ؟

مَوْلاىَ يا مَوْلاىَ انْتَ الْعَزيزُ وَا نَا الذَّليلُ وَهَلْ يَرْحَمُ

مولاى من اى مولايم تويى عزتمند و منم خوار و ذليل و آيا رحم كند