ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٥٠

اعمال مقام امام زين العابدين عليه السلام

عَلَيْكَ ، وَبِحَقِّكَ عَلَى الْحَسَنِ ، وَبِحَقِّ الْحَسَنِ عَلَيْكَ ،

بر تو و به حق تو بر حسن ، و به حق حسن بر تو

وَبِحَقِّكَ عَلَى الْحُسَيْنِ ، وَبِحَقِّ الْحُسَيْنِ عَلَيْكَ ، فَانَّ

و به حق تو بر حسين ، و به حق حسين بر تو ، زيرا كه

حُقُوقَهُمْ مِنْ افْضَلِ انْعامِكَ عَلَيْهِمْ ، وَبِالشَّأْنِ الَّذى لَكَ

حقوق ايشان از برترين نعمت‌بخشيهاى تو است بر ايشان ، و بدان منزلتى كه تو

عِنْدَهُمْ ، وَبِالشَّأْنِ الَّذى لَهُمْ عِنْدَكَ ، صَلِّ يا رَبِّ عَلَيْهِمْ

در پيش ايشان دارى ، و بدان منزلتى كه ايشان در پيش تو دارند درود فرست پروردگارا بر ايشان

صَلاةً دآئِمَةً مُنْتَهى رِضاكَ ، وَاغْفِرْ لى بِهِمُ الذُّنُوبَ الَّتى

درودى هميشگى تا سرحد خوشنوديت ، و بيامرز بوسيلهء ايشان گناهانى را كه

بَيْنى وَبَيْنَكَ ، وَاتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَىَّ كَما اتْمَمْتَها عَلى

ميان من و تو است و تمام كن نعمت خود را بر من چنانچه تمام كردى آن را

آبائى مِنْ قَبْلُ يا كهيعص ، اللهُمَّ كَما صَلَّيْتَ عَلى

بر پدرانم پيش از اين ، اى « كهيعص » خدايا چنانچه درود فرستادى بر

مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فَاسْتَجِبْ لى دُعآئى فيما سَأَلْتُكَ .

محمد و آل محمد پس دعايم را به اجابت رسان در آنچه از تو خواستم

سپس برو به سجده و جانب راست صورت را بر زمين گذار و مكرّر و بگو با حالت خشوع و گريه :

يا سَيِّدى يا سَيِّدى ، يا سَيِّدى صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ

اى آقاى من اى آقاى من اى آقاى من ، درود فرست بر محمد