ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٤٣

اعمال مقام حضرت آدم عليه السلام

عَلَى الْحُسَيْنِ ، وَبِحَقِّ الْحُسَيْنِ عَلَيْكَ ، فَانَّ حُقُوقَهُمْ

بر حسين ، و به حق حسين بر تو ، بطور مسلم حقوق ايشان بر تو

عَلَيْكَ مِنْ افْضَلِ انْعامِكَ عَلَيْهِمْ ، وَبِالشَّأْنِ الَّذى لَكَ

از برترين نعمت‌هاى تو بر ايشان است ، و به حق آن شأن و منزلتى كه تو در

عِنْدَهُمْ ، وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَهُمْ عِنْدَكَ صَلِّ عَلَيْهِمْ يا رَبِّ ،

پيش ايشان دارى ، و بدان منزلتى كه آنها در پيش تو دارند كه درود فرست بر ايشان پروردگارا

صَلاةً دائِمَةً مُنْتَهى رِضاكَ ، وَاغْفِرْ لى بِهِمُ الذُّنُوبَ الَّتى

درودى هميشگى تا آخرين سرحد خوشنوديت ، و بوسيلهء ايشان بيامرز گناهانى را كه

بَيْنى وَبَيْنَكَ ، وَارْضِ عَنّى خَلْقَكَ ، وَاتْمِمْ عَلَىَّ نِعْمَتَكَ ،

ميان من و تو است ، و خلق خود را از من خوشنود ساز ، و نعمتت را بر من تمام كن

كَما اتْمَمْتَها عَلى آبائى مِنْ قَبْلُ وَلا تَجْعَلْ لِأَحَدٍ مِنَ

چنانچه بر پدران پيشين من تمام كردى ، و قرار مده براى هيچيك از

الْمَخْلُوقينَ عَلَىَّ فيهَا امْتِناناً ، وَامْنُنْ عَلَىَّ كَما مَنَنْتَ

آفريدگانت بر من در اين‌باره منّتى ، و منّت نِه بر من

عَلى آبائى مِنْ قَبْلُ ، يا كهيعص ، اللهُمَّ كَما صَلَّيْتَ

چنانچه از پيش بر پدران من منّت نهادى اى « كهيعص » ، خدايا چنانچه درود فرستى

عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ، فَاسْتَجِبْ لى دُعآئى فيما سَأَلْتُ ، يا

بر محمد و آلش ، پس دعاى مرا در آنچه از تو درخواست كردم مستجاب گردان ، اى

كَريمُ ، يا كَريمُ ، يا كَريمُ .

كريم اى كريم اى كريم