ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٤٢

اعمال مقام حضرت آدم عليه السلام

بِالْحِلْمِ وَا نَا الْعَوَّادُ بِالْجَهْلِ ، اللهُمَّ فَانّى أَسْأَلُكَ يا كَنْزَ

به بردبارى و منم بازگردندهء به نادانى ، خدايا از تو خواهم اى گنج

الضُّعَفاءِ ، يا عَظيمَ الرَّجآءِ ، يا مُنْقِذَ الْغَرْقى ، يا مُنْجِىَ

ناتوانان ، اى بزرگ مايهء اميد ، اى نجات دهندهء غريقان ، و اى نجات بخش

الْهَلْكى ، يا مُميتَ الْأَحْيآءِ ، يا مُحْيِىَ الْمَوْتى ، انْتَ اللَّهُ لا

هالكان ، اى ميرانندهء زندگان ، و اى زنده كنندهء مردگان تويى خدايى كه

الهَ الَّا انْتَ ، انْتَ الَّذى سَجَدَ لَكَ شُعاعُ الشَّمْسِ ،

معبودى جز تو نيست ، تويى كه سجده كرد برايت تابش خورشيد

وَدَوِىُّ الْمآءِ ، وَحَفيفُ الشَّجَرِ ، وَنُورُ الْقَمَرِ ، وَظُلْمَةُ

و بانگ آب ، و صداى مخصوص بهم خوردن درخت ، و نور ماه ، و تاريكى

اللَّيْلِ ، وَضَوْءُ النَّهارِ ، وَخَفَقانُ الطَّيْرِ ، فَأسْألُكَ اللَّهُمَّ يا

شب و روشنايى روز ، و صداى بال پرنده ، پس از تو خواهم اى

عَظيمُ بِحَقِّكَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الصَّادِقينَ ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ

خداى بزرگ به حقى كه بر محمد و آل راستگويش دارى ، و به حقى كه محمد

وَآلِهِ الصَّادِقينَ عَلَيْكَ ، وَبِحَقِّكَ عَلى عَلِيٍّ ، وَبِحَقِّ عَلِيٍّ

و آل راستگويش بر تو دارند ، و به حق تو بر على و به حق على

عَلَيْكَ ، وَبِحَقِّكَ عَلى فاطِمَةَ وَبِحَقِّ فاطِمَةَ عَلَيْكَ ،

بر تو و به حق تو بر فاطمه و به حق فاطمه بر تو

وَبِحَقِّكَ عَلَى الْحَسَنِ ، وَبِحَقِّ الْحَسَنِ عَلَيْكَ ، وَبِحَقِّكَ

و به حق تو بر حسن ، و به حق حسن بر تو ، و به حق تو