ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٣٩

اعمال مقام حضرت آدم عليه السلام

وَلا الهَ الَّا اللَّهُ ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلى ابينا آدَمَ

و معبودى نيست جز خدا ، محمد رسول خدا است ، سلام بر پدر ما آدم

وَامِّنا حَوَّآءَ ، السَّلامُ عَلى هابيلَ الْمَقْتُولِ ظُلْماً

و مادرمان حواء ، سلام بر هابيل كه از روى ستم و دشمنى

وَعُدْواناً ، عَلى مَواهِبِ اللَّهِ وَرِضْوانِهِ ، السَّلامُ عَلى

كشته شد ( براى حسادت قابيل ) بر بخششهاى خدا و خوشنودى خداوند ( نسبت به هابيل ) ، سلام بر

شَيْثٍ صَفْوَةِ اللَّهِ الْمُخْتارِ الْأَمينِ ، وَعَلَى الصَّفْوَةِ

شيث برگزيدهء خدا و انتخاب شدهء امين ، و به برگزيدگان

الصَّادِقينَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ الطَّيِّبينَ اوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، السَّلامُ

راستگوى از نژاد پاكش از فرد نخستشان تا آخرينشان ، سلام

عَلى ابْراهيمَ وَإسْماعِيْلَ وَاسْحقَ وَيَعْقُوبَ وَعَلى

بر ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و بر

ذُرِّيَّتِهِمُ الْمُخْتارينَ ، السَّلامُ عَلى مُوسى كَليمِ اللَّهِ ،

نژاد انتخاب شدهء آنها ، سلام بر موسى هم سخن با خدا

السَّلامُ عَلى عيسى رُوحِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ

سلام بر عيسى روح خدا ، سلام بر محمد بن

عَبْدِ اللَّهِ خاتَمِ النَّبِيّينَ ، السَّلامُ عَلى اميرِ الْمُؤْمِنينَ

عبدالله خاتم پيمبران ، سلام بر امير مؤمنان

وَذُرِّيَّتِهِ الطَّيّبينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ فِى

و نژاد پاكيزه‌اش و رحمت خدا و بركاتش بر او ، سلام بر شما در