ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٣٠

دعاى ورود به مسجد كوفه

دعاى ورود به مسجد كوفه

دعاى ورود به مسجد كوفه

اللَّهُ اكْبَرُ ، اللَّهُ اكْبَرُ ، اللَّهُ اكْبَرُ ، هذا مَقامُ الْعائِذِ بِاللَّهِ ،

خدا بزرگتر است خدا بزرگتر است ( از توصيف ) ، اين است جايگاه پناه برندهء به خدا

وَبِمُحَمَّدٍ [ حَبيبِ اللَّهِ ] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، وَبِوِلايَةِ اميرِ

و به محمد حبيب خدا - كه درود خدا بر او و آلش - و به ولايت امير

الْمُؤْمِنينَ وَالْأَئِمَّةِ الْمَهْدِيّينَ ، الصَّادِقينَ النَّاطِقينَ

مؤمنان ، و امامان راهبر راستگوى گوياى حق

الرَّاشِدينَ ، الَّذينَ اذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ

و راه يافته‌اى كه دور كرده است خداوند از ايشان پليدى را و به خوبى پاكشان

تَطْهيراً ، رَضيتُ بِهِمْ ائِمَّةً وَهُداةً وَمَوالِىَّ ، سَلَّمْتُ لِأَمْرِ

كرده ، خوشنودم به امامت ايشان و راهنمائيشان و سروريشان ، تسليم أمر

اللَّهِ لا اشْرِكُ بِهِ شَيْئاً ، وَلا اتَّخِذُ مَعَ اللَّهِ وَلِيّاً ، كَذِبَ

خدايم ، و شريك نسازم با او چيزى را و نگيرم به همراه خدا دوستى ، دروغ گفتند

الْعادِلُونَ بِاللَّهِ وَضَلُّوا ضَلالًا بَعيداً ، حَسْبِىَ اللَّهُ وَاوْلِيآءُ

شرك ورزان به خدا ، و گمراه شدند گمراهى دورى ، بس است مرا خدا ، و دوستان

اللَّهِ ، اشْهَدُ انْ لا الهَ الَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَاشْهَدُ انَّ

خدا ، گواهى دهم كه معبودى نيست جز خداى يگانه‌اى كه شريك ندارد ، و گواهى دهم كه