ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ١٢٢

زيارت كميل بن زياد رحمه الله

الصَّالِحِينَ ، السَّلامُ عَلَى الْعَبدِ الصَالِحِ ، الْوَلىِّ النّاصِحِ

شايسته ، سلام بر بنده صالح و دوست ناصح ،

الْعِالِم الْتَّقِّى ، الْمَدْفُونِ بِأَرْضِ الْغَرِى : كُمَيْلِ بْنِ زِيادٍ

عالم پرهيزگار ، مدفون در سرزمين غرى ( نجف ) : كميل بن زياد ،

السَّلامُ عَلى مَن اكْمَلَهُ الْكامِل في الصِّفَاتِ وَالْأَميرِ فى

سلام بر كسى كه او را امير مؤمنان عليه السلام در صفات پسنديده كامل ساخت و فرمانده او بود در

الْغَزَواتِ ، وَوَدَّعَه‌ُالسِّرَّ ، وَعَلَّمَهُ دُعَاءَالْخِضْرِ ، وَاخْبَرَهُ عَنِ

جنگها وسرنگهدار او ، و به او دعاى خضر آموخت ، و او را از

النَّفْسِ وَالحَقيقَة ، فَصَارَ فِيها ذا بَصِيرَة ، اشَهَدُ انَّكَ قَد

نفس و حقيقت آن آگاه ساخت تا آنجا كه در باره آن به بينش و شناخت رسيد ، گواهى دهم كه

ادَّيتَ الَى الحَقِ ، وَوَجَّهْتَ مِنهَاجَ الصَدق وَالرَّشَاد

تو حق را ادا كردى ، و راه صداقت و هدايت در پيش گرفتى

وَاعْرَضْتَ عَنِ الْباطِلِ وَالْعِناد ، السَّلامُ عَلى احَدِ

و از راه باطل و عناد سرپيچيدى ، سلام بر آنكه يكى از

حَوَارِىِّ حَبْلِ اللَّهِ الْمَتِينِ ، الْفائزِ بِصُحْبَةِ سَيَّدِ الوَصِييّنَ

حوارى و اصحاب ( امير مؤمنان عليه السلام ) آن وسيله مستحكم ارتباط با خدا بود كه به همراهى

وَصُحْبَةِ سِبْطِهِ اْلأَكْبَر ، السَّلام عَلى مَن اخبَرَهُ بالْقَوْلِ

با آن سرور اوصياء و با سبط اكبر ( امام مجتبى ) فائز شد ، سلام بر آنكه خبر داد از شهادتش

سَيِّدِ الصّادقين . لَعَنَ اللَّهُ قاتِلكَ الظّالِم الشَّقِى اللَّعينِ

سرور راستگويان كه فرمود : خدا لعنت كند قاتلت را آن ستمگرنگون بخت ملعون