از مدينه تا مدينه (مقتل) (فارسى) — الصفحة ٧٠١

رجز خواندن امام عليه السّلام و كشتن جمعى از كافران را

مادر من در مشرق و مغرب عالم ؟

خصّة اللّه بفضل و تقى * فانا الازهر و ابن الازهرين

خداوند مخصوص گردانيد جدّم را به فضل و تقوى ، پس منم كوكب درخشنده فرزند دو كوكب نوردهنده .

جوهر من فضّة مكنونة * فانا الجوهر و ابن الدّرّتين

جدّم جوهرى است از نقره پنهانى يعنى از نور ابيض الهى ، پس منم جوهر و فرزند دو درّ نهانى

نحن اصحاب العبا خمستنا * قد ملكنا شرقها و المغربين

مائيم اصحاب عبا كه هرپنج نفر ما مالك شديم مشرق و مغرب زمين را .

نحن جبريل لنا سادسنا * و لنا البيت و مثوى الحرمين

مائيم اصحاب كساء كه فخر كرد به ششمين شدن ما جبرئيل و از براى ما است خانه كعبه و آرامگاه حرمين

كلّ ذى العالم يرجو فضلها * غير ذا الرّجس لعين الوالدين

هرصاحب علمى اميد دارد فضل ما را به غير از اين ملعون نجس كه لعنت كرده شده است پدر و مادرش .

جدّى المرسل مصباح الدّجى * و ابى موفى له بالبيعتين

جدّ من پيغمبر مرسلى است كه چراغ تاريكىها است و پدرم وفاكننده است به هردو بيعت او كه آن : الست بربّكم است و محمّد نبيّكم .

والدى خاتمه جادبه * حين وافى رأسه للرّكعتين

پدر بزرگوارم انگشتر خود را عطاء نمود به سائل در حالتى كه سر او وفاء كرد از براى هردو ركعت نماز .

قتل الابطال لمّا برزوا * يوم بدر و باحد و حنين

پدرم كشت شجاعان را كه مبارز مىطلبيدند در روز جنگ بدر و احد و حنين .