از مدينه تا مدينه (مقتل) (فارسى) — الصفحة ٦٩٩

رجز خواندن امام عليه السّلام و كشتن جمعى از كافران را

يا لقوم من اناس ارذل * جمعوا الجمع لاهل الحرمين

واى براين خلق پست‌فطرت باد كه جمع كردند اين اشرار را براى جنگ با اهل حرم خدا و رسولش

ثمّ صاروا و تواصوا كلّهم * باحتياج لرضاء الملحدين

پس همه عهد خود را محكم كردند در اين كار به جهت خشنودى دو ملعون ملحد يعنى يزيد و ابن زياد .

لم يخافوا اللّه فى سفك دمى * لعبيد اللّه نسل الكافرين

از خداوند نترسيدند در ريختن‌خون من از براى خاطر عبيد اللّه بن زياد كه پدر و مادر او هردو كافر بودند

و ابن سعد قدرمانى عنوة * بجنود كوكوف الهاطلين

و پسر سعد لعين با لشگر خود از روى قهر و غلبه مرا تيرباران كردند به مثل شدّت باريدن باران از دو ابر ريزان

لا لشئ كان منّى قبل ذا * غير فخرى بضياء النّيّرين

و اين تيرباران نه بسبب گناهى بود كه از من صادر شده بود به غير از فخر كردن من به جدّم رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله كه نور آفتاب و ماه است .

بعلىّ الخير من بعد نبىّ * و النّبىّ القرشىّ الوالدين

و فخر كردن من به پدرم على بن ابيطالب عليهما السّلام كه بعد از پيغمبر از همه كس بهتر است و پيغمبرى كه پدر و مادر او از قريش است .

خيرة اللّه من الخلق الى * بعد جدّى و انا بن الخيرتين

اى قوم پدرم بهتر از همه خلق خداوند است بعد از جدّم رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و منم فرزند اين هردو بزرگوار برگزيده خدا

امّى الزّهراء حقّا و ابى * وارث العلم و مولى الثّقلين

اى جماعت به حقيقت همه مىدانيد كه مادرم فاطمه زهرا است و پدرم وارث