از مدينه تا مدينه (مقتل) (فارسى) — الصفحة ٣٩٤

در توصيف شب عاشوراء

چه باران هنوز از جفاى يزيد * چكد خون ز قنديل شاه شهيد

از آن روضه تا صبح آيد حزين * همى ناله خضر و روح الامين

و مرحوم سيّد مدّاح اين شب غم‌بار ار اين گونه توصيف كرده :

شام عاشوراء به دشت كربلاء * شد قيامت اندر آن ماتم‌سرا

محشر كبرى در آن شب آشكار * شد بهشتى دوزخى با هم دچار

نوريان در ذكر يا ربّ تا سحر * ناريان در فكر مال و سيم و زر

نوريان در ذكر قرآن مجيد * ناريان در فكر فرمان يزيد

نوريان از تشنگى اندر تعب * ناريان مشغول در لهو و لعب

نوريان در ذكر و حمد كردكار * ناريان مشغول در شرب و قمار

نوريان يكسر همه در شور و شين * تا كنند جان را به قربان حسين

ناريان تخم عداوت در نهاد * داده دين از كف به فرمان زياد

يك طرف بانگ هياهوى سپاه * يك طرف داد عطش از خيمه‌گاه

يك طرف زينب به افغان و خروس * يك طرف زهراء به جنّت نيل‌پوش