موسوعة مصطلحات صدر الدين الشيرازي — الصفحة ٠.٣٦

ثانيا : نظم المصطلحات في الموسوعة وترتيبها :

III منهجية تحقيق الموسوعة

III

منهجية تحقيق الموسوعة

أولا : تنظيم مضامين المصطلحات

أولا : تنظيم مضامين المصطلحات

1 - تمّ اختيار الموضوعات الرئيسية الجليّة والتي تعبّر عن مضمون المصطلح وخلفيّته المنهجيّة ، وأسقطنا تلك التي جاءت استطرادا .

2 - تمّ حذف جميع الجمل التمهيدية أو الاعتراضية أو الاستطرادية ، وأشرنا إلى ذلك بوضع عدّة نقاط فصل ( . . . ) لأجل أن يكون التعريف مستقلّا متماسكا ومتكاملا بحدّ ذاته .

3 - أضيفت إلى التعريفات بعض الألفاظ التي وضعت بين هلالين لاستكمال المعنى أو للتوضيح .

4 - استوفي في المصطلح الواحد معظم تفريعاته لا سيّما تلك المتداخلة معه ضمن حقل دلالي واحد ، فوضع المصطلح الرئيسي في البداية ثم وردت فروعه وفقا لتسلسلها الألفبائي .

5 - اعتمد اللفظ المفرد في جلّ المصطلحات ووضع في صيغة النكرة إلّا أننا لم نهمل صيغة التثنية نظرا لورودها بأبعادها في بعض الأماكن .

6 - تمّ إسقاط الكثير من التعريفات المكرّرة التي وردت في المؤلّف الواحد أو في المؤلّفات المختلفة .

ثانيا : نظم المصطلحات في الموسوعة وترتيبها :

ثانيا : نظم المصطلحات في الموسوعة وترتيبها :

1 - رتّبت المصطلحات بحسب اللفظ دون العودة إلى الجذر الذي وضعنا له ثبتا في الفهارس ، فجاءت القدرة تحت حرف القاف والمقدور تحت حرف الميم والاقتدار تحت حرف الألف ، وجميعها تنتمي في جذرها