معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥١١
دوم - نمونه‌هاى تحريف در روايات گذشته
4 - تحريف حديث رسول‌خدا ( ص ) درباره « عمار » با اين سخن كه : « حق همواره با عمار است تا آنگاه كه حيرت پيرى بر او چيره نگردد » و اينكه سعد گفت : « عمار حيرت زده و خرف شده است » . در حالى كه سخن رسول‌خدا ( ص ) در حق عمار چنين است :
ابن‌مسعود گويد : رسول‌خدا ( ص ) فرمود : « هرگاه مردم اختلاف كنند ، ابن‌سميّه با حق خواهد بود » . « 1 »
و امام على ( ع ) در مدح عمار گويد : « عمار با حق ، و حق با عمار است و هر جا كه حق باشد عمار همانجاست » « 2 »
آرى ، سيف‌بن عمر اين احاديث رسيده در حق عمار را تحريف كرده و عبارت : « تا آنگاه كه حيرت پيرى بر او چيره نگردد » را بر آن افزوده است . »
از ديگر سخنان رسول‌خدا ( ص ) درباره « عمار » روايتى است كه ابن‌هشام در خبر بناى « مسجد رسول‌اللّه ( ص ) » آورده ، كه مردى به عمار پرخاش كرد و رسول‌خدا ( ص ) فرمود :
« آنان را با عمار چه كار است ، كه او به بهشتشان مىخواند و آنها به دوزخش مىرانند ؟ ! همانا عمار پوست ميان ديده و بينى من است ، و اگر اين موضوع به آن مرد رسيد و [ در جبران كار خود ] پيشى نگرفت ، از او دورى كنيد ! »
ابن‌هشام اين روايت را آورده و نام آن مردى را كه به عمار پرخاش كرد نياورده است ، ولى شارح سيره ابن‌هشام ، ابوذر نخشبى ، يادآور شده كه آن مرد « عثمان‌بن عفان » بوده است . « 3 »
( 1 ) - تاريخ الاسلام ذهبى ، ج 2 ص 179 ، و تاريخ ابن‌كثير ، ج 7 ص 270 . ( 2 ) - طبقات ابن سعد ، چاپ بيروت ، ج 3 ص 262 . ( 3 ) - شرح سيره ابن‌هشام از ابوذر نخشبى متوفاى 604 هجرى كه آن را از سيره ابن‌اسحق گرفته است و صاحب عقدالفريد تمام آن را در ج 4 ص 342 - 343 كتاب خود آورده است . و نيز ، مشروح آن را در ج 1 « نقش عايشه » مىيابيد .