معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٥٨
شهرت لقب « وصى » براى امام على ( ع ) در طول قرنها
« دون ملك العراق بين الطلول * لا بى عبداللّه نجل البتول »
« قد اريقت دماء خير قتيل * افبعد الحسين سبط الرسول »
« نحن نرضى بالانگليز وصيّا ؟ »
« در سرزمين عراق و در گلزارهاى
ابىعبداللّه زاده زهراى بتول ،
آنجا كه خونهاى بهترين كشته‌ها ريخته شد
آيا بعد از حسين سبط رسول‌اللّه
ما انگليس را « وصىّ » خود مىگيريم ؟ ! »
« قد ظلمنا العراق يا ساكنيه * انّ دمع النساء لا يجديه »
« حين تبكى السبطين او تبكيه * افمن بعد المجتبى و اخيه »
« نحن نرضى بالانگليز وصيا ؟ »
« اى ساكنان عراق ! ما به عراق ستم كرديم ،
ستمى كه ديگر اشك زنان سودش نرساند ؛
آنگاه كه بر حسن و حسين گريه كنند يا بر عراق
آيا بعد از امام مجتبى و برادرش حسين
ما به « وصايت » انگليس رضايت مىدهيم ؟ ! »
« يا محبّى آل النّبى الكرام * أيكون العراق ملك اللئام »
« و هو ميراث آل خير الأنام * أفبعد الائمة الاعلام »
« نحن نرضى بالانگليز وصيّا ؟ »
« اى دوستداران اهل‌بيت گرامى پيامبر !
آيا عراق سرزمين پست فطرتان است ؟
عراقى كه ميراث خاندان برترين آدميان است
آيا پس از امامان و الا مقام