معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٥
3 - وصيت در سروده‌هاى جنگ صفين :
و به سوى تو آورد تا از پارس كردن و گمراهى بازت دارد » . « 1 »
و مغيره‌بن حارث‌بن عبدالمطلب گويد :
يا شرطة الموت صبراً لايهو لكم * دين ابن‌حرب فانّ الحقّ قد ظهرا
و قاتلوا كلُّ من يبغى غوائلكم * فانّما النّصر فى الضّراء لمن صبرا
سيقوا الجوارح حدّ السيف و احتسبوا * فى ذلك الخير و ارجوا اللّه و الظفرا
و ايقنوا انّ من اضحى يخالفكم * اضحى شقيّاً و اضحى نفسه خسرا
فيكم وصىّ رسول‌اللّه قائدكم * و اهله و كتاب اللّه قد نشرا
اى رزمندگانِ جانباز شكيبا باشيد و ،
نيرنگ معاويه شما را نترساند كه حق آشكار شد .
و با هركس كه غائله آفرينى مىكند بجنگيد
كه پيروزى از آنِ كسى است كه در سختى مىشكيبد .
اندامتان را به سوى تيزى شمشير برانيد و در اين راه ،
اميدوار ثواب و پاداش و نصرت خداوندى باشيد .
و يقين داشته باشيد كه هركس مخالف شما شد ،
به شقاوت و بدبختى و زيان و خسران دچار شده است .
زيرا ، فرمانده شما « وصى » رسول‌اللّه است ؛
( 1 ) - همان ، ص 382 . عوائك از مادة : عواء به معناى عوعو و پارس كردن است و معاويه به معناى سگى است كه به سگها پارس مىكند .