معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٠٥
در امتهاى پيشين :
اما مردمانى كه استكبار ورزيدند و انبيا و برگزيدگان خدا را كوچك شمردند نيز بسيار و بىشمارند كه به نمونه‌هايى از رفتار آنان اشاره مىكنيم .
در امتهاى پيشين :
در امتهاى پيشين :
قوم نوح و عاد و ثمود به پيامبرانشان گفتند :
1 - « ما نَراكَ إِلَّا بَشَراً مِثْلَنا . . . وَ ما نَرى لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلٍ » « 1 »
« تو را جز بشرى همانند خود نمىبينيم . . . و هيچگونه فضل و برترى براى شما بر خود نمىشناسيم »
2 - « ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ » « 2 »
« اين جز بشرى همانند شما نيست كه مىخواهد بر شما برترى بيابد » .
3 - « إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنا . . . » « 3 »
« شما تنها بشرى همانند ما هستيد . . . » .
4 - « ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَ يَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ » « 4 »
« اين نيست مگر بشرى همانند شما كه از آنچه مىخوريد ، مىخورد و از آنچه مىنوشيد ، مىنوشد » .
و انبيا در پاسخ اين اعتراض و اهانت امتهايشان به آنها مىگفتند :
« إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ » « 5 »
« آرى ما نيز بشرى همانند شما هستيم ، ولى خداوند به هركس از بندگانش كه بخواهد نعمت مىبخشد » .
( 1 ) - هود / 27 . ( 2 ) - مؤمنون / 24 . ( 3 ) - ابراهيم / 10 . ( 4 ) - مؤمنون / 33 . ( 5 ) - ابراهيم / 11 .