فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٥٦١
( 1023 ) 54 . شماره نسخه : A 97 ( 273 n )
شاعران بسيار ديگرى است . همچنين صفحات 145 آ - 148 ب شامل 4 نامه عاشق به معشوقه اس است .
تاريخ كتابت : پيش از سال 7 شوال 1324 قمرى / 24 نوامبر 1906 ميلادى است .
مكان كتابت : سمرقند .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحه 1 آ يادداشتى از گردآورنده مبنى بر هديه اين كتاب به آ . ن . سامويلويچ در سمرقند در مدرسه شيردار در سال 1906 ميلادى مىباشد .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط آ . ن . سامويلويچ در سال 1942 ميلادى از سمرقند به انستيتو وارد شده است .
اندازه صفحه : 21 . 4 * 13 سانتيمتر ؛
تعداد برگها : 0074 + 14 + 06 برگ ؛
تعداد سطور : متون نثر تا 21 سطر اما متون نظم در دو ستون در 8 - 10 سطر ؛
اندازه متن : 5 . 13 * 5 . 7 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ روسى نازك رنگى ، 6 صفحه اول كاغذ خوقندى نازك خاكسترى مىباشد .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، به ندرت اسامى شاعران با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق آسياى مركزى ميرزا .
نوع جلد : صحافى آسياى مركزى ، مقوايى محكم سبز رنگ ، جلد نسخه داراى طرح ترنج مىباشد .
( 1023 ) 54 . شماره نسخه : A 97 ( 273 n )
( 1023 ) 54 . شماره نسخه :
A 97 ( 273 n )
نام كتاب :
مجموعه اشعار
نام گرد آورنده اثر : افراد مختلف ، آخرين گردآورنده شاعر صوفى « عبداله شيرازى » ملقب به ژوليده مىباشد . وى در سال 1914 م اين نسخه را به ايران شناس معروف روسيه و . آ . ايوانف ( 1886 - 1970 قمرى ) هديه مىدهد .
تاريخ گردآورى اثر : سال 1805 - 1914 ميلادى .
مكان گردآورى : ايران ( شيراز ) .
شرح اجمالى محتواى اثر : اين مجموعه ادبى شامل غزل ، مخمس ، تك بيتى و رباعياتى از 13 شاعر ايرانى قرنهاى 13 تا 18 ميلادى مىباشد . اين اثر همچنين شامل بخشى از منظومه مشرف الدين سعدى « بوستان » ( متوفى در سال 691 قمرى / 1292 ميلادى ) و 5 مثنوى كوتاه از شاعران قرن 17 - 18 ميلادى ، و چندين تصنيف فولكلور مىباشد . بسيارى از غزليات به طور خلاصه آمده است . اين مجموعه ادبى به ترتيب شامل :
I
« بخشى از يك قصيده شامل 17 بيت » ، نويسنده اين اثر گمنام مىباشد .
II
« بوستان » ، نويسنده اين اثر مشرف الدين ابو محمد عبدالله مصلح الدين شيرازى سعدى ( متوفى 691 قمرى / 1292 ميلادى ) مىباشد . اين بخش شامل 7 قسمت از باب اول و يك قسمت از باب چهارم گلستان مىباشد .
III
« فراق نامه » ، نويسنده اين اثر ميرزا ابراهيم محمد شيرازى ملقب به صفا ( متوفى 1160 قمرى / 1747 ميلادى ) شامل 20 بيت نخستين اين اثر مىباشد .
IV
« مثنوى » ، با مضمون شرح زيبايى حضرت يوسف [ عليه السلام ] است .
V
« مثنوى ميرزا سورى » ، شاعرى گمنام ملقب به نظر يا نظرى مىباشد . با مضمون شرح زيبايى معشوقه‌اى كه با زيبايى اش باعث آزار عاشق مىشود . اين اثر شامل 37 بيت است .
VI
« شكايت نامه » ، نويسنده اين اثر گمنام مىباشد ، با مضمون شرح شكايت نويسنده از معشوق است .
VII
« سراپا » ، نويسنده ميرزا على عرب بن سعيد [ العاملى ] ملقب به مهرى [ عرب ] ، شاعر معاصر شاه سلطان حسين ( 1105 - 1135 قمرى / 1694 - 1722 ميلادى ) مىباشد . اين بخش ناقص و تنها شامل 64 بيت است . تاريخ كتابت : بين سالهاى 1805 - 1914 ميلادى .
مكان كتابت : ايران ( شيراز ) .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحه 58 ، 59 ، 61 ، 67 مهرى به نام يكى از صاحبان پيشين نسخه به تاريخ 1270 قمرى / 54 - 1853 ميلاديى و 1271 قمرى / 55 - 1854 ميلادى آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط و . آ . ايوانف در سال 1915 ميلادى به انستيتو وارد شده است .
اندازه صفحه : 9 . 6 * 16 سانتيمتر ؛
تعداد برگها : 85 برگ ؛
تعداد سطور : اشعار در دو ستون و بين 8 - 12 سطر ؛
اندازه متن : 6 * 5 . 14 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ روسى ، نازك ، زرد رنگ .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، اسامى شاعران با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق متفاوت از درشت تا ريز .
نوع جلد : صحافى اروپايى ، مقوايى ، كه در سال 1954 ميلادى در آكادمى علوم روسيه مورد بازسازى قرار گرفته است . صفحات نخستين اين نسخه خطى از بين رفته است .