فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٥٥٦
( 1017 ) 48 . شماره نسخه : B 4460
سمرقندى ، بيدل ، طاهر ، اسير ، سقا ، مولانا هاشم ، فاضل ، ولى ، اشباح ، ميرزاى شاعر و بسيارى ديگر شاعران مىباشد . همچنين شامل :
I
« مناجات حضرت پير صاحب » با مضمون دعا و مناجات مىباشد .
II
« هفده قسمت از آثار به سبك نامه » ، متن اين بخش بسيار پيچيده مىباشد .
III
« رقعات » ، نويسنده ميرزا عبدالقادر بن عبدالخالق دهلوى ملقب به « بيدل » مىباشد و شامل 16 بخش از نامه‌هاى گوناگون است .
IV
« اشارات و حكايات متعلقات بنكات » ، نويسنده ميرزا عبدالقادر بن عبدالخالق دهلوى ملقب به « بيدل » مىباشد ، اين اثر عرفانى است .
V
« قسمتى از يك اثر بيوگرافى » كه به بررسى استعداد شاعرى سبحان قلى خان ( 1091 - 1114 قمرى / 1680 - 1702 ميلادى ) مىپردازد . تاريخ كتابت : اواخر قرن هجدهم تا پايان قرن نوزدهم ميلادى .
مكان كتابت : آسياى مركزى ( بخارا ) .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحه 126 آ مهرى به نام يكى از صاحبان پيشين نسخه آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط اى . ا . برتلس در سال 1933 ميلادى از استالين گراد به انستيتو وارد شده است .
اندازه صفحه : 3 . 11 * 4 . 21 سانتيمتر ؛
تعداد برگها : 162 برگ ؛
تعداد سطور : بسيار متفاوت [ و متنوع ] مىباشد ؛
اندازه متن : 5 . 7 * 5 . 15 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، گاهى نيز اروپايى .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، برخى عناوين و اسامى شاعران با جوهر قرمز ( شنگرف ) يا آبى نوشته شده است .
نوع خط : دستخطهاى متفاوت از نستعليق .
نوع جلد : صحافى اروپايى معاصر در سال 1954 ميلادى مورد بازسازى قرار گرفته است .
( 1017 ) 48 . شماره نسخه : B 4460
( 1017 ) 48 . شماره نسخه :
B 4460
نام كتاب : مجموعه
تاريخ گردآورى اثر : سال 1279 قمرى / 1862 ميلادى .
مكان گردآورى : آسياى مركزى .
شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر شامل دو نسخه خطى جداگانه مىباشد كه در يك جلد صحافى شده‌اند . ترتيب صفحات در اين نسخه به ترتيب 11 - 130 ، 276 - 295 ، 131 - 275 آمده است . بعدها دو نفر از صاحبان اين نسخه خطى يادداشتهايى از آثار منظوم و منثور را به اثر اضافه نموده‌اند .
اين مجموعه ادبى شامل قصيده ، غزل ، قطعه ، رباعى ، بخش‌هايى از منظومه و مثنوىهاى بزرگ ، ابيات پراكنده از 79 شاعر پارسى ، تاجيكى ، ازبكى در قرن 12 - 19 ميلادى مىباشد . گردآورنده توجه زيادى به شاعران محفل ادبى عمرخان خوقندى ( 1225 - 1237 قمرى / 1810 - 1822 ميلادى ) نموده است . متأسفانه در اين اثر نام نويسنده بسيارى از رباعيات و قطعه‌ها نيامده است . بسيارى از مخمس‌ها و غزليات به صورت خلاصه در يك يا دو ( به ندرت در سه ) بيت آمده‌اند . اين مجموعه ادبى شامل :
اشعار شاعران بسيارى چون زينت ، فاضلى ، مشرف ، امير ، هجلت ، قاضى ، گل خانى ، دبير ، لطيف ، مخفى ، طوفان ، امير خسرو ،
اجمل ، سلطان بايزيدى ، منصور حلاج ، نوايى ، عبدالرحمان جامى ، سلطان حسين ، بيدل ، آصف ، ملا محمد صادق ، هلالى ، ميرزا ، غياثى ، مشفقى ، شيخ عبدالقادر گيلانى و . . . مىباشد . همچنين شامل :
I
« سعدى نامه » ، نويسنده مشرف الدين ابومحمد عبدالله بن مصلح الدين شيرازى ملقب به سعدى ( متوفى در 11 ذوالحجه 691 قمرى / 23 نوامبر سال 1292 ) مىباشد .
II
« كتاب ليلى و مجنون » ، نويسنده ملا عبدالله بخارايى ملقب به مُلهم است .
III
« ليلى و مجنون » ، نويسنده ابومحمد الياس بن يوسف گنجوى ملقب به نظامى ( متوفى در 599 قمرى / 03 - 1202 ميلادى ) است .
IV
« مناجات » .
V
« مناجات خواجه عبدالله انصارى » ، نويسنده ابواسماعيل عبدالله بن محمدانصارى هروى ( متوفى در 481 قمرى / 1088 ميلادى ) است .
VI
« شامل گزيده‌هايى از آثار نثر يا روضه در خصوص شهادت امام حسين عليه السلام است » .
VII
« قسمتى از شعرى به زبان ازبكى [ چغتايى ] است » ، و تنها شامل باب ( گلشن ) 5 ، 6 و 4 مىباشد .
VIII
« مناجات » ، اين بخش شامل 70 بيت مىباشد .